Sentences — 136 found
-
88247Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- にこびて
- ばかり 。
She always kisses up to teachers. — Tatoeba -
89461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- ばかり
- いた 。
She was always telephoning me. — Tatoeba -
90317Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- ばかものばか者
- ではない 。
She is by no means stupid. — Tatoeba -
90370Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- ばか
- ではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
90516Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣いて
- ばかり
- いる 。
She does nothing but cry. — Tatoeba -
92800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらく
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
For a while she did nothing but stare at me. — Tatoeba -
92802Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらく
- は
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
For a while she did nothing but stare at me. — Tatoeba -
92804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
She was always staring at me for the time being. — Tatoeba -
93244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ほか他の
- ひと人
- を
- ひなん非難
- して
- ばかり
- いる 。
She is always finding fault with other people. — Tatoeba -
93256Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- たべもの食べ物
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- ばかり
- いる 。
She's always complaining about the food. — Tatoeba -
93277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- ばかり
- いた 。
She was always telephoning me. — Tatoeba -
93284Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- こうか高価な
- ふく服
- を
- か買って
- ばかり
- いる 。
She is always buying expensive clothes. — Tatoeba -
93311Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ボール
- を
- とりそこ取り損なって
- ばかり
- いる 。
She is always missing the ball. — Tatoeba -
93319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しゃべって
- ばかり
- いた 。
She was talking all the time. — Tatoeba -
93811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう１日中
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
She did nothing but cry all day. — Tatoeba -
97350Details ▸
- かれ彼ら
- は
- な泣いて
- ばかり
- いる 。
They do nothing but cry. — Tatoeba -
99482Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- お起こして
- ばかり
- いる 。
He's inviting nothing but trouble. — Tatoeba -
101650Details ▸
- かれ彼
- は
- おな同じ
- じょうだん冗談
- を
- くりかえ繰り返して
- ばかり
- いる 。
He keeps telling the same jokes over and over again. — Tatoeba -
104042Details ▸
- かれ彼
- は
- わら笑って
- ばかり
- いる 。
He does nothing but laugh. — Tatoeba -
106393Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- じてんしゃ自転車
- で
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行く
- なんて
- ばかげてる
- と
- おも思った 。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. — Tatoeba