Sentences — 103 found
-
jreibun/9139/1Details ▸
-
保育園にボランティア活動に行き、子どもたちと一緒に
- え絵 を
- か描いたりして 遊んだ。帰るときに子どもたちから「また来てね」とその
- え絵 をプレゼントされ、ほんわかとした
- あたた温かい 気持ちになった。
I volunteered at a nursery school and played with the children and drew pictures with them. When I was leaving, the children presented me with their drawings, saying, “Please come back again,” which gave me a warm and fuzzy feeling. — Jreibun -
76033Details ▸
-
秀樹
- ったら 、
- とうじ当事
- は
- ぜんぜん全っ然
- こっち
- に
- な慣れなくて
- ね 、
- しょっちゅう
- ふてくされてた
- の
- よ 。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time. — Tatoeba -
76385Details ▸
- もし
- おんしんふつう音信不通
- になったら
- けいさつ警察
- に
- れんらく連絡
- して
- ね 。
If I drop out of contact, let the police know, OK? — Tatoeba -
76542Details ▸
- できたら
- スケッチブック
- と ４Ｂ
- の
- えんぴつ鉛筆
- も
- か買って
- きて
- おいて
- ね 。
- まだ
- そんなに
- たか高い
- がざい画材
- は
- いらない
- よ 。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. — Tatoeba -
77408Details ▸
- れんらく連絡
- して
- ね 。
Keep in touch. — Tatoeba -
78219Details ▸
- るすばん留守番
- してて
- ね 。
Would you look after the place while I'm out? — Tatoeba -
78222Details ▸
- るすでん留守電
- に
- はい入れ
- といて
- ね 。
Leave me a message, please. — Tatoeba -
80253Details ▸
- あした明日
- かなら必ず
- でんわ電話
- して
- ね 。
Don't fail to call me tomorrow. — Tatoeba -
80905Details ▸
- むだづか無駄使い
- しない
- ように
- ね 。
- けいかくてき計画的に
- つか使って
- ね 。
So use it wisely and don't waste it. — Tatoeba -
82575Details ▸
- わす忘れず
- に
- わたし私の
- てがみをだ手紙を出して
- ね 。
Please remember to mail my letter. — Tatoeba -
82564Details ▸
- わす忘れず
- に
- でんわ電話
- して
- ね 。
Don't forget to call me. — Tatoeba -
82561Details ▸
- わす忘れず
- に
- あした明日
- その
- てがみをだ手紙を出して
- ね 。
Remember to post the letters tomorrow. — Tatoeba -
84114Details ▸
- へや部屋
- を
- で出る
- とき
- は
- かなら必ず
- あかりをけ明かりを消して
- ね 。
Be sure to turn out the light when you go out of the room. — Tatoeba -
85477Details ▸
- かなら必ず
- ミルク
- を
- か買って
- きて
- ね 。
Be sure to pick up some milk. — Tatoeba -
140570Details ▸
- はや早く
- よく
- なって
- ね 。
I hope you get well soon. — Tatoeba -
121734Details ▸
- なっとう納豆
- には
- いや嫌な
- おもいで思い出
- が
- あって
- ね 。
Natto reminds me of a bad experience. — Tatoeba -
123619Details ▸
- みち道
- で
- ばったり
- かのじょ彼女
- に
- あ会いまして
- ね 。
I just ran into her on the street. — Tatoeba -
124721Details ▸
- でんわ電話
- で
- その
- ニュース
- を
- し知らせて
- ね 。
Phone me the news. — Tatoeba -
137536Details ▸
- たいざんめいどう大山鳴動
- して
- ねずみ
- いっぴき一匹 。
The mountains have brought forth a mouse. — Tatoeba -
127370Details ▸
- みじか短い
- てがみ手紙
- でも
- いい
- から
- きっと
- か書いて
- ね 。
Be sure to drop me a line. — Tatoeba