Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 74534
    • ぎんこうゆうし銀行融資
    • 受け
    • たい
    • けど
    • てつづ手続き
    • どうしたらいい
    I'd like to get a bank loan; how do I go about that? Tatoeba
    Details ▸
  • 121192
    • はんざつ繁雑な
    • てつづ手続き
    • すませ
    • ふね
    • ていじ定時
    • しゅっこう出港
    • できる
    • ために
    • とくべつ特別
    • うえ
    • にも
    • とくべつ特別な
    • はからい
    • どうしても
    • ひつよう必要
    • である
    Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 122069
    • にゅうこく入国
    • てつづ手続き
    • って
    • きんちょう緊張
    • ちゃう
    I get nervous at immigration. Tatoeba
    Details ▸
  • 124296
    • とうじょう搭乗
    • てつづ手続き
    • する
    • どこ
    • ですか
    Where is the check-in counter? Tatoeba
    Details ▸
  • 124297
    • とうじょう搭乗
    • てつづ手続き
    • ここ
    • できます
    Can I check in here? Tatoeba
    Details ▸
  • 126745
    • おそ遅くとも
    • しゅっぱつ出発
    • じこく時刻
    • 45
    • ふん
    • まえ
    • には
    • とうじょう登場
    • てつづ手続き
    • かなら必ず
    • かんりょう完了
    • させて
    • ください
    Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. Tatoeba
    Details ▸
  • 127449
    • たんい単位
    • りしゅう履修
    • てつづ手続き
    • 終えました
    Did you finish your class registration? Tatoeba
    Details ▸
  • 148365
    • うけつけ受付
    • にゅういん入院
    • てつづ手続き
    • して
    • ください
    You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 148523
    • てつづ手続き
    • したい
    • のです
    I'd like to check in. Tatoeba
    Details ▸
  • 159182
    • わたし
    • ニューヨーク
    • 飛んだ
    • とき
    • じかん時間
    • まえ
    • とうじょう搭乗
    • てつづ手続き
    • とる
    • ように
    • 言われた
    When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight. Tatoeba
    Details ▸
  • 183616
    • きぎょう企業
    • こもんべんごし顧問弁護士
    • だん
    • がっぺい合併
    • てつづ手続き
    • かんりょう完了
    • する
    • ために
    • 24時間
    • どお通し
    • はたら働いています
    Company attorneys are working around the clock to complete the merger. Tatoeba
    Details ▸
  • 197598
    • ビザ
    • にゅうしゅ入手
    • する
    • てつづ手続き
    • どうしたらいい
    • ですか
    What is the procedure for getting a visa? Tatoeba
    Details ▸
  • 197612
    • ビザ
    • いちれん一連
    • てつづ手続き
    • おねがお願い
    • している
    • ほう
    • この
    • がっこう学校
    • すす薦めて
    • くれました
    This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. Tatoeba
    Details ▸
  • 200595
    • とても
    • じかん時間がかかる
    • から
    • くうこう空港
    • てつづ手続き
    • したが従う
    • 好き
    • じゃない
    I dislike going through customs at the airport because it takes so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 215049
      スー
    • ロイヤルホテル
    • しゅくはく宿泊
    • てつづ手続き
    • した
    Sue checked in at the Royal Hotel. Tatoeba
    Details ▸
  • 230250
    • アメリカ
    • だいがく大学
    • もうしこ申込
    • てつづ手続き
    • ひと一つ
    • なぜ
    • だいがく大学
    • 行き
    • たい
    • という
    • こと
    • にかんに関して
    • エッセイ
    • 書く
    • いう
    • あります
    In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." Tatoeba
    Details ▸
  • 221302
    • この
    • てつづ手続き
    • には
    • やくしょしごと役所仕事
    • だいぶ
    • からんでいます
    There's a lot of red tape involved in this procedure. Tatoeba
    Details ▸