Sentences — 15 found
-
jreibun/7306/1Details ▸
-
私の名前は、両親の名前から
- いちじ一字 ずつとってつけられた。
I was named after both my parents; one kanji (Chinese character) from each parent’s name was taken to create my name. — Jreibun -
92587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドレス
- に
- あ合わせて
- つける
- スカーフ
- を
- えら選んだ 。
She chose a scarf to wear with the dress. — Tatoeba -
112835Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- のに
- うってつけの
- ひと人
- です 。
He is the very man for the job. — Tatoeba -
113273Details ▸
- かれ彼
- は
- そういう
- しょく職
- に
- うってつけの
- ひと人
- であった 。
He was the very man for such a position. — Tatoeba -
119305Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- しごと仕事
- に
- うってつけの
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the only person for the job. — Tatoeba -
160911Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しごと仕事
- を
- する
- のに
- うってつけの
- じんぶつ人物
- を
- し知っています 。
I know the very person that will do this job. — Tatoeba -
188386Details ▸
- おれ俺
- の
- こころ心
- は
- ゆ揺れる 、
- おれ俺
- には
- うってつけの
- ばしょ場所 。
I waver in my mind, a place just for me. — Tatoeba -
204660Details ▸
- それ
- を
- する
- には ビル
- が
- うってつけ
- だ 。
If anyone can do it, Bill can. — Tatoeba -
204865Details ▸
- それ
- は
- ぼく僕
- に
- うってつけの
- しごと仕事
- だ 。
That is the sort of job I am cut out for. — Tatoeba -
208633Details ▸
- その
- せいねん青年
- は
- その
- ちい地位
- に
- うってつけ
- だ 。
The young man is quite suited for the position. — Tatoeba -
212106Details ▸
- その
- いえ家
- は
- ひどい
- 建てつけ
- だった 。
The house was very badly built. — Tatoeba -
169966Details ▸
- きのう昨日
- は
- あつ暑く
- も
- さむ寒く
- も
- なくて 、
- さんぽ散歩
- には
- 打ってつけの
- ひ日
- であった 。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. — Tatoeba -
117286Details ▸
- かれ彼の
- さいのう才能
- は
- その
- しごと仕事
- に
- うってつけ
- だ 。
His skill qualifies him for the job. — Tatoeba -
117795Details ▸
- かれ彼の
- ぎのう技能
- は
- その
- しごと仕事
- に
- うってつけ
- だった 。
His skills qualified him for the job. — Tatoeba -
204658Details ▸
- それ
- を
- する
- には
- かれ彼
- が
- うってつけ
- だ 。
He can do it if anybody can. — Tatoeba