Sentences — 33 found
-
188382Details ▸
- おれ俺
- の
- かたうで片腕
- となって
- てだす手助け
- して
- くれ 。
Be my right-hand man. — Tatoeba -
190750Details ▸
- いしゃ医者
- や
- びょういん病院
- は 、
- ふたた再び
- けんこうたい健康体
- になれる
- ひとびと人々
- の
- てだす手助け
- を
- すべき
- です 。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again. — Tatoeba -
193450Details ▸
- もし
- ほんとう本当に
- お
- いそ急ぎ
- でなければ 、
- ちょっと
- てだす手助け
- して
- もらえます
- か 。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help. — Tatoeba -
193832Details ▸
- もし
- できたら
- てだす手助け
- して
- あげよう 。
I will help you if possible. — Tatoeba -
208641Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は 、
- さ避けられない
- きき危機
- を
- のりき乗り切る
- てだす手助け
- を
- して
- くれる 、
- かね金
- を
- もった 、
- さる
- きんゆう金融
- ぎょうしゃ業者
- を
- みつけた 。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable. — Tatoeba -
216327Details ▸
- しかし 、
- いしゃ医者
- は
- きかい機械
- を
- つか使って
- かれ彼
- が
- こきゅう呼吸
- を
- する
- ように
- てだす手助け
- が
- でき出来ます 。
However, they can help him breathe with a machine. — Tatoeba -
221970Details ▸
- この
- こうざ講座
- は
- せいかく正確な
- はつおん発音
- を
- しゅうとく習得
- する
- ため
- の
- てだす手助け
- になります 。
This course will help you master correct pronunciation. — Tatoeba -
233208Details ▸
- あなた
- の
- てだす手助け
- が
- なかったら
- わたし私
- は
- しっぱい失敗
- していた
- かもしれない 。
If it had not been for your help, I might have failed. — Tatoeba -
233267Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事の
- てだす手助け
- を
- させて
- くだ下さい 。
Let me help you to do the work. — Tatoeba -
117026Details ▸
- かれ彼の
- てだす手助け
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- を
- お終わった 。
Thanks to his help, I finished my homework. — Tatoeba -
147011Details ▸
- ちい小さな
- こ子
- に
- てだす手助け
- して
- もらう
- とき時
- は 、
- その
- こ子
- の
- ねんれい年齢
- を
- こうりょ考慮
- して
- やらねばなりません
- よ 。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. — Tatoeba -
193693Details ▸
- もし
- けいかく計画
- について
- し知っていたら 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- てだす手助け
- が
- できた
- のに 。
If I had known about the plan, I could have helped him. — Tatoeba -
167947Details ▸
- わたし私
- が
- どうしても
- てだす手助け
- を
- しない
- ので
- かれ彼
- は
- おこ怒った 。
He was angry because I wouldn't give him any help. — Tatoeba