Sentences — 6 found
-
176072Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- つづ続けて
- こう
- き聞いた 。「
- しょうきん賞金
- は
- なに何
- に
- つかお使い
- になります
- か 」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman. — Tatoeba -
634992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんじゅう拳銃
- を
- ぬいて
- こう
- い言った 。
She drew her gun and said: — Tatoeba -
190333Details ▸
- ひととお一通りの
- しんさつ診察
- を
- お終える
- と 、
- いしゃ医者
- は
- あたま頭
- を
- あ上げて
- こう
- い言った 。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said: — Tatoeba -
211634Details ▸
- その
- がくせい学生
- は
- かがく科学
- を
- せんこう専攻
- していた
- から
- あたま頭
- の
- かいてん回転
- が
- ものすごく
- はや速くて 、
- すぐ様
- なに何か
- ひらめいて
- こう
- い言った
- わ 。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied. — Tatoeba -
76501Details ▸
- なんか
- だれ誰か
- に
- ふんいき雰囲気
- に似てる
- なあ
- と
- おも思ってました
- が 、
- い言われて
- みて
- ああ
- そうそう
- です
- ね 。
- たし確かに ZZ TOP
- って
- こういう
- かん感じ
- でした
- よ
- ね 。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. — Tatoeba -
146877Details ▸
- こむすめ小娘
- は
- しょうひん商品
- を
- すばや素早く
- うけと受け取る
- と 、
- かのじょ彼女の
- となり隣
- に
- た立っていた
- せ背
- の
- ちい小さな
- としよ年寄り
- を
- ゆびさ指差して
- にっこり
- わら笑って
- こう
- い言った 。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. — Tatoeba