Sentences — 1518 found
-
142508
- しず静かに
- ベッド
- に
- よこ横になって
- ください 。
Please lie still on the bed. — Tatoeba -
142972
- せいかく正確な
- じかん時間
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me the right time, please. — Tatoeba -
142978
- せいかい正解
- に
- しるし印
- を
- つけて
- ください 。
Please check the correct answer. — Tatoeba -
143321
- ぜひ是非とも
- たず訪ねて
- きて
- ください 。
Come and see us by all means. — Tatoeba -
143325
- ぜひ是非とも
- そうして
- ください 。
Please do so by all means. — Tatoeba -
143607
- すいみん睡眠
- を
- じゅうぶん十分に
- とって
- ください 。
You have to get enough sleep. — Tatoeba -
143631
- すいぶん水分
- を
- ひか控えて
- ください 。
You should not drink a lot of liquid. — Tatoeba -
143632
- すいぶん水分
- を
- たくさん
- と取って
- ください 。
You should drink a lot of liquid. — Tatoeba -
143676
- みずわ水割り
- に
- して
- ください 。
I'd like whiskey and water. — Tatoeba -
144760
- しんさつだい診察台
- に
- あおむ仰向け
- になって
- ください 。
Lie on your back on the examination table. — Tatoeba -
144761
- しんさつだい診察台
- に
- うつぶうつ伏せ
- になって
- ください 。
Lie on your stomach on the examination table. — Tatoeba -
144762
- しんさつだい診察台
- から
- おりて
- ください 。
You can get up from the examination table now. — Tatoeba -
145119
- しんぶん新聞
- を
- もってき持って来て
- ください 。
Bring me the newspaper, please. — Tatoeba -
145187
- しんぶん新聞
- すお済み
- で
- したら
- わたし私
- に
- よ読ませて
- ください 。
Let me read the newspaper if you've finished with it. — Tatoeba -
145230
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- い入れて
- ください 。
Please let in some fresh air. — Tatoeba -
145262
-
新宿
- に
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- ください 。
Will you tell me how to get to Shinjuku? — Tatoeba -
145380
- あたら新しい
- じゅうしょ住所
- を
- れんらく連絡
- して
- ください 。
Please let me know your new address. — Tatoeba -
145406
- あたら新しい
- しごと仕事
- がんばって
- ください 。
Every success in your new job. — Tatoeba -
145598
- こころにと心に留めて
- ください 、
- わたし私たち
- が
- みな皆さん
- の
- けってい決定
- の
- けっか結果
- を
- み見
- に
- う受ける
- のです 。
Remember that we will inherit the results of your decisions. — Tatoeba -
145647
- ね寝る
- まえ前
- に
- でんとう電灯
- を
- け消して
- ください 。
Please turn off the light before you go to bed. — Tatoeba