Sentences — 12 found
-
jreibun/56/1Details ▸
-
「
- こうよう紅葉 の
- あき秋 」「
- しょくよく食欲 の
- あき秋 」「スポーツの
- あき秋 」「
- どくしょ読書 の
- あき秋 」などと言うように、
- あき秋 は、自然と
- した親しんだり 、読書やスポーツにいそしんだり、おいしいものを食べたりと、さまざまな活動を
- おこな行う のに
- てき適した 過ごしやすい季節である。
Autumn is a wonderful season for various activities, such as getting close to nature, reading, playing sports, and eating delicious food, as described in uniquely Japanese expressions such as: “autumn for foliage,” “autumn for appetite,” “autumn for sports,” and “autumn for reading.” — Jreibun -
jreibun/753/2Details ▸
-
気候変動の影響を受け、
- ねんかん年間 の
- へいきんきおん平均気温 が
- あ上がる などすると、
- さいばい栽培 に
- てき適した その
- とち土地 の
- さくもつ作物 が以前とは変わってくるということがある。
Compared with the past, the effects of climate change, such as an increase in average annual temperature, can affect which crops are grown locally. — Jreibun -
jreibun/1515/2Details ▸
- さかな魚 の
- なか中 には、
- せいそく生息 に
- てき適した 水温の海流に乗って、
- たいよう大洋 を広く
- かいゆう回遊し 続けている種類のものもある。
Some species of fish continue to migrate widely across the oceans on currents that have a suitable water temperature. — Jreibun -
jreibun/3191/2Details ▸
- えんぐらふ円グラフ はそれぞれの項目の
- こうせいひ構成比 を
- あらわ表す のに
- てき適した グラフである。
Pie charts are suitable for showing the proportional composition of each item. — Jreibun -
jreibun/3211/1Details ▸
- こうち耕地 に適した
- とち土地 が少ないと、その地域で農業を発展させることは困難である。
It is difficult to develop agriculture in an area where arable land is limited. — Jreibun -
115654Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- しごと仕事
- に
- てき適した
- おとこ男
- だ 。
He is a good man for the job. — Tatoeba -
168778Details ▸
- こども子供たち
- に
- てき適した
- けんこうかんり健康管理
- を
- してやる
- だけ
- の
- いしゃ医者
- が
- いない 。
There are not enough doctors to give proper care to the children. — Tatoeba -
179265Details ▸
-
隅田
- かわ川
- は
- もはや
- およ泳ぐ
- のに
- てき適した
- かわ川
- ではありません 。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more. — Tatoeba -
200056Details ▸
-
トム
- は
- その
- しごと仕事
- に
- てき適した
- しょうねん少年
- だ 。
Tom is the proper boy for the job. — Tatoeba -
227165Details ▸
- おたがお互い
- もっと
- てき適した
- あいて相手
- が
- いる
- はず
- だ 。
There must be a better person for both of us. — Tatoeba -
235154Details ▸
-
５
- マイル
- は
- ピクニック
- に
- てき適した
- きょり距離
- だ 。
Five miles is a suitable distance for a picnic. — Tatoeba -
170308Details ▸
- さいばい栽培
- に
- てき適した
- どじょう土壌
- を
- え得る
- には
- たがや耕さ
- なければならない 。
In order to get the soil ready for planting you must plow it. — Tatoeba