Sentences — 868 found
-
148572Details ▸
- てがみ手紙
- は
- あした明日
- つ着く
- でしょう 。
The letter will arrive tomorrow. — Tatoeba -
148573Details ▸
- てがみ手紙
- は
- まいにち毎日
- はいたつ配達
- されます 。
Letters are delivered every day. — Tatoeba -
148574Details ▸
- てがみ手紙
- は
- かのじょ彼女
- によって
- か書かれた 。
The letter was written by her. — Tatoeba -
148575Details ▸
- てがみ手紙
- は
- とど届きました
- か 。
Did you receive my letter? — Tatoeba -
148576Details ▸
- てがみ手紙
- は
- か書かれた 。
The letter was written. — Tatoeba -
148578Details ▸
- てがみ手紙
- は
- いっしゅうかん一週間
- かそこら
- で
- つ着く
- でしょう 。
The letter will arrive in a week or so. — Tatoeba -
148580Details ▸
- てがみ手紙
- は
- タイプ
- で
- う打っていた
- が 、
- いま今
- は
- ワープロ
- を
- つか使う 。
I used to type my letters, but now I use a word processor. — Tatoeba -
148581Details ▸
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- の延ばして
- は
- いけません 。
Don't put off answering the letter. — Tatoeba -
148582Details ▸
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- もらっていない 。
I've got no answer to my letter. — Tatoeba -
148583Details ▸
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- は
- もらいました
- か 。
Have you had an answer? — Tatoeba -
148584Details ▸
- てがみ手紙
- の
- ぶんめん文面
- は
- つぎ次の
- とお通り 。
The letter runs as follows. — Tatoeba -
148585Details ▸
- てがみ手紙
- の
- ないよう内容
- は
- ひみつ秘密
- であった 。
The contents of the letter were secret. — Tatoeba -
148586Details ▸
- てがみ手紙
- の
- コピー
- を
- とる
- の
- も
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- だ 。
Her duties include making copies of letters. — Tatoeba -
148588Details ▸
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れる
- な 。
Don't forget to put a stamp on your letter. — Tatoeba -
148590Details ▸
- てがみ手紙
- で
- れんらく連絡
- して
- ください 。
Please contact me by letter. — Tatoeba -
148591Details ▸
- てがみ手紙
- で
- れんらく連絡
- ください 。
Please contact me by mail. — Tatoeba -
148592Details ▸
- てがみ手紙
- で
- きみ君の
- かんが考え
- を
- き聞かせて
- ください 。
Drop me a line and let me know what you think. — Tatoeba -
148593Details ▸
- てがみ手紙
- で
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつよう月曜
- に
- つ着く
- と
- いっている 。
This letter says that he will arrive on Monday. — Tatoeba -
149432Details ▸
- じつ実は
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- さえ
- いなかった
- のです 。
The fact is that she didn't even read the letter. — Tatoeba -
149490Details ▸
- じつ実のところ
- まだ
- てがみ手紙
- が
- とど届いた
- こと事
- は
- ない
- の 。
Actually, I haven't gotten any letters yet. — Tatoeba