Sentences — 7 found
-
jreibun/734/2Details ▸
- にんきえんしゅつか人気演出家 の
- て手がける ミュージカルになると、出演者のオーディションも倍率が高まり、受かるための競争は激しくなる。
When a popular director takes on a musical, performer auditions become more competitive, making the competition to get cast much more intense. — Jreibun -
jreibun/664/1Details ▸
-
通信販売を
- て手がける ようになって
- いらい以来 、店の
- うりあげだか売上高 は順調に伸びている。
Since becoming involved in mail-order sales, the store’s sales have steadily increased. — Jreibun -
74770Details ▸
- なんでも
- じぶん自分
- で
- て手がける
- と 、
- いとおしく
- なる
- もの
- です 。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself. — Tatoeba -
167692Details ▸
- わたし私
- が
- て手がけていた
- とりひ取り引き
- は
- だめ
- になった 。
The deal I was working on fell through. — Tatoeba -
161937Details ▸
- わたし私
- は ４
- ねん年
- まえ前
- から
- この
- しごと仕事
- を
- て手がけています 。
I started doing this work 4 years ago. — Tatoeba -
152910Details ▸
- わたし私
- は
- べつ別の
- しごと仕事
- を
- てがけ手掛けている 。
I have other matters on hand. — Tatoeba -
237428Details ▸
- これ
- は
- かれ彼
- の
- て手がけた
- もの
- と
- わたし私
- には
- わ分かる 。
I can see his hand in this. — Tatoeba