Sentences — 84 found
-
218799Details ▸
- これ
- さえ
- わ分かっていれば
- いい
- よ 。
This is all I need to know. — Tatoeba -
222815Details ▸
- この
- いえ家
- は
- てい手入れ
- を
- し
- なければならない 。
This house must be done up. — Tatoeba -
226890Details ▸
- おたくお宅
- の
- にわ庭
- は
- すこ少し
- てい手入れ
- が
- ひつよう必要
- です 。
Your garden needs some attention. — Tatoeba -
229356Details ▸
- いい子
- に
- していれば
- おいしい
- ケーキ
- を
- あげる
- よ 。
If you are a good boy, you shall have a nice cake. — Tatoeba -
229801Details ▸
- あるひある日
- の
- こと 、
- けいさつ警察
- が
- しょうふ娼婦
- の
- しゅうだん集団
- を
- てい手入れ
- した 。
- しょうじょ少女
- も
- その
- しゅうだん集団
- の
- いちいん一員
- だった 。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them. — Tatoeba -
231296Details ▸
- あの
- とき
- カメラ
- を
- も持っていれば
- なあ 。
I wish I had had a camera then. — Tatoeba -
233472Details ▸
- あなた
- の
- いけん意見
- が
- 道理に適っていれば
- かれ彼ら
- は
- じょうほ譲歩
- する
- だろう 。
They will give way to you if your opinion is reasonable. — Tatoeba -
233664Details ▸
- あなた
- に
- にわ庭
- の
- てい手入れ
- を
- てつだ手伝って
- いただ頂き
- たい
- のです
- が 。
I would like you to assist me with my gardening. — Tatoeba -
233984Details ▸
- あなた
- が
- はや早く
- やっていれば
- よい
- こと
- です 。
That you have come early is a good thing. — Tatoeba -
235583Details ▸
- ２０歳
- になっていれば 、
- とうひょう投票
- できる
- のに 。
If I were twenty, I could vote. — Tatoeba -
127105Details ▸
- し知っていれば
- さえ
- いれば
- なぁ 。
If only I knew! — Tatoeba -
193490Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っていれば 、
- すぐにでも
- れんらく連絡
- する
- のだ
- が 。
If I knew his address, I would get in touch with him right away. — Tatoeba -
177239Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- はな話して
- くれれば
- よかった
- のに 。
I wish you had told me the truth. — Tatoeba -
77697Details ▸
- たと例えば
- きみ君
- が
- １万
- ドル
- も持っていれば
- どう
- する
- だろうか 。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? — Tatoeba -
150808Details ▸
- じじつ事実 、
- パスポート
- の
- しゃしん写真
- について
- は 、
- つぎ次の
- ような
- じょうだん冗談
- はなし話
- が
- ある 。—
- ほんとう本当に
- パスポート
- の
- しゃしん写真
- の
- ような
- かお顔
- を
- していれば 、
- あき明らかに
- きゅうか休暇
- が
- ひつよう必要
- だ 、
- というもの
- である 。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation! — Tatoeba -
116993Details ▸
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っていれば
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のだ
- が 。
If I knew his address, I would write to him. — Tatoeba -
116994Details ▸
- かれ彼の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っていれば
- いい
- のだ
- が 。
If only I knew his address. — Tatoeba -
117774Details ▸
- かれ彼
- の
- いばしょ居場所
- が
- わ分かっていれば
- なあ 。
I wish I knew where he was! — Tatoeba -
193489Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- じゅうしょ住所
- を
- し知っていれば 、
- てがみ手紙
- を
- か書く
- だろうに 。
If I knew his address, I would write to him. — Tatoeba -
193493Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- じゅうしょ住所
- を 、
- し知っていれば
- てがみ手紙
- が
- か書ける
- のだ
- が 。
If I knew his address, I could write to him. — Tatoeba