Sentences — 13 found
-
jreibun/657/3Details ▸
- ていた手痛い 失恋に傷ついた私の
- こころ心 を
- ゆうじん友人 の
- やさ優しい 言葉が
- い癒やして くれた。
My friend’s kind words healed my heart, which had been hurt by a painful heartbreak. — Jreibun -
147811Details ▸
- で出かける
- よりも
- じっと
- していたい 。
I would sooner stay than go. — Tatoeba -
152608Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- おそ遅く
- まで
- ね寝てい
- たい 。
I'd like to sleep late tomorrow. — Tatoeba -
157311Details ▸
- わたし私
- は
- けんこう健康
- で
- いられる
- あいだ間
- は
- い生きてい
- たい 。
I want to live as long as I can stay in good health. — Tatoeba -
161676Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- つま妻
- だから 、
- あなた
- に
- よろこ喜んで
- もらう
- ために
- きれいな
- み身なり
- を
- してい
- たい 。
I'm your wife and I like to look nice to please you. — Tatoeba -
174451Details ▸
- こよう雇用
- が
- ていたい停滞
- し
- つづ続けた 。
Employment continued to lag. — Tatoeba -
201800Details ▸
- ドア
- を
- あ開けて
- いただけません
- か 。
Would you please open the door? — Tatoeba -
208432Details ▸
- その
- ふね船
- は
- かいがん海岸
- を
- すこ少し
- はな離れて
- ていたい停滞
- していた 。
The ship stopped a little way off the shore. — Tatoeba -
217464Details ▸
- こんな
- すばらしい
- てんき天気
- の
- ひ日
- に
- いえ家
- に
- とじこ閉じ込められてい
- たい
- と
- おも思う
- ものか 。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this? — Tatoeba -
218286Details ▸
- これ
- は
- も持ってい
- たい
- のだ 。
I'd like to take this with me. — Tatoeba -
225002Details ▸
- こうして
- ふたり二人
- で
- ずっと
- うみ海
- を
- み見てい
- たい
- ね 。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea. — Tatoeba -
214130Details ▸
- すみません
- が 、
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行く
- みち道
- を
- おし教えて
- いただけません
- か 。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? — Tatoeba -
110392Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- よ読んで
- なんじかん何時間
- も
- すわ座って
- いた
- もの
- だ 。
He would sit for hours reading detective stories. — Tatoeba