Sentences — 107 found
-
127247Details ▸
- おとこのこ男の子
- の
- なか中
- には
- ていきてき定期的に
- にゅうよく入浴
- する
- の
- が
- きら嫌いな
- こ子
- も
- いる 。
Some boys don't like to bathe regularly. — Tatoeba -
127282Details ▸
- だんだん段々
- くら暗く
- なって
- いきます 。
It's getting darker little by little. — Tatoeba -
159446Details ▸
- わたし私
- は デトロイト
- へ
- くるま車
- を
- うんてん運転
- して
- いきましょう 。
I'll drive to Detroit. — Tatoeba -
161705Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- パーティー
- に
- めずら珍しい
- プレゼント
- を
- も持って
- いきます 。
I'm coming to your party and bringing you an unusual present. — Tatoeba -
163006Details ▸
- わたし私の
- ていきけん定期券
- は
- ３月 ３１
- にち日
- で
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My season ticket expires on March 31. — Tatoeba -
167095Details ▸
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- よ寄って
- いきません
- か 。
Won't you look in on us? — Tatoeba -
170440Details ▸
- さいしょ最初
- は
- ちい小さな
- はいいろ灰色
- の
- いえいえ家々
- を
- とお通って
- はし走って
- いきました 。
At first they drove through streets of small, gray houses. — Tatoeba -
174473Details ▸
- みずうみ湖
- まで
- ある歩いて
- いきましょう 。
Let's walk to the lake. — Tatoeba -
175136Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- たてもの建物
- の
- なか中
- へ
- はい入って
- いきました 。
A stranger came into the building. — Tatoeba -
183039Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- せいひん製品
- の
- ひんしつ品質
- が
- こきゃく顧客
- の
- ようきゅう要求
- に
- あ合ったら 、
- ていきてき定期的に
- ちゅうもん注文
- したい
- と
- おも思います 。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. — Tatoeba -
183057Details ▸
- きしゃ貴社
- から
- ていきてき定期的に
- どれくらい
- の
- かず数
- の
- せいひん製品
- を
- こうにゅう購入
- できる
- か 、
- おしお知らせ
- くだ下さい 。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals. — Tatoeba -
183139Details ▸
- きしゃ汽車
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っている
- あいだ間
- に 、
- さいふ財布
- と
- ていき定期
- を
- ぬす盗まれて
- しまった 。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. — Tatoeba -
184811Details ▸
- がいこく外国
- の
- しょせき書籍
- や
- ていきかんこうぶつ定期刊行物
- を
- はんばい販売
- している
- みせ店
- が
- いくつか
- ある 。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals. — Tatoeba -
189311Details ▸
- えいが映画
- は
- ますます
- おもしろく
- なって
- いき 、
- とうとう
- ひとびと人々
- は
- いす
- から
- みをのりだ身を乗り出していた 。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs. — Tatoeba -
195992Details ▸
-
ボブ
- は
- ていきけん定期券
- を
- も持って
- くる
- の
- を
- わす忘れて 、
- その
- ために
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. — Tatoeba -
196812Details ▸
-
ベス
- は
- ほお頬
- の
- なみだ涙
- を
- ぬぐう
- と 、
- いえ家
- に
- はし走って
- かえ帰って
- いきました 。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home. — Tatoeba -
198497Details ▸
- パーティー
- には
- なに何
- を
- き着て
- いきます
- か 。
What are you going to wear to the party? — Tatoeba -
198498Details ▸
- パーティー
- には
- どんな
- プレゼント
- を
- も持っていき
- ましょうか 。
Which present shall I take to the party? — Tatoeba -
200354Details ▸
- どのように
- して
- せいかつ生活
- して
- いきます
- か 。
How are you getting along? — Tatoeba -
201770Details ▸
- ドア
- かかり係
- に
- きっぷ切符
- を
- み見せて 、
- げきじょう劇場
- の
- なか中
- に
- はい入って
- いきました 。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre. — Tatoeba