Jisho

×

Sentences — 23782 found

  • 138562
    • たにん他人
    • はなし
    • している
    • とき
    • わりこ割り込んで
    • いけません
    Don't cut in when others are talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 138578
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • について
    • じゅうぶん十分な
    • ちしき知識
    • 持ってい
    • なければ
    • いろいろ色々な
    • もんだい問題
    • ようい容易に
    • 起こりうる
    If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. Tatoeba
    Details ▸
  • 138579
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • ボール
    • には
    • つち
    • こくもつ穀物
    • こまごま細々と
    • した
    • しょくぶつ植物
    • また
    • ときには
    • きんぞくへん金属片
    • さえも
    • いっぱいに
    • つめこ詰め込まれていた
    • のです
    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. Tatoeba
    Details ▸
  • 138581
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • より
    • ずっと
    • しんか進化
    • している
    • どうぶつ動物
    • いる
    Some animals have advanced far ahead of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138582
    • ほか他の
    • やつ
    • いぬ
    • みたいに
    • ねむ眠っている
    The guys are sleeping like dogs. Tatoeba
    Details ▸
  • 138594
    • ほか他の
    • ひと
    • には
    • わたし私の
    • やっている
    • しごと仕事
    • できない
    • だろうに
    No other man could do my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138664
    • ほか他の
    • ホテル
    • しょうかい紹介
    • して
    • いただけません
    Could you recommend another hotel? Tatoeba
    Details ▸
  • 138695
    • ほか他の
    • どんな
    • ほん
    • せいしょ聖書
    • ほど
    • 読まれていない
    No other book is read as widely as the Bible. Tatoeba
    Details ▸
  • 138771
    • ほか他の
    • どんな
    • しょくぎょう職業
    • よりも
    • えんげき演劇
    • かのじょ彼女の
    • しょうにあ性に合っている
    Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job. Tatoeba
    Details ▸
  • 138815
      村中
    • だれ誰も
    • かれ
    • 知っていた
    Everybody in the village knew him. Tatoeba
    Details ▸
  • 138861
    • むらびと村人
    • たち
    • しんざんもの新参者
    • にたいに対して
    • へんけん偏見
    • 持っていた
    The villagers had a bias against any newcomer. Tatoeba
    Details ▸
  • 138890
    • むらびと村人
    • たち
    • だれ誰も
    • へいし兵士
    • たち
    • かれ彼らの
    • むら
    • ねら狙っている
    • こと
    • 知らなかった
    No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. Tatoeba
    Details ▸
  • 138891
    • むらびと村人
    • たち
    • しゅ主として
    • ぎょぎょう漁業
    • じゅうじ従事
    • している
    The villagers are occupied mainly with fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 138994
    • むらびと村人
    • たち
    • みな
    • まつ祭り
    • たの楽しみにしている
    The festival is looked forward to by the villagers. Tatoeba
    Details ▸
  • 139147
    • むらびと村人
    • たち
    • ワイン
    • まつ祭り
    • いわ祝おう
    • としていた
    Villagers were going to celebrate the wine festival. Tatoeba
    Details ▸
  • 139148
    • むらびと村人
    • たち
    • あのよあの世
    • ある
    • おも思っていた
    The villagers believed in a life after death. Tatoeba
    Details ▸
  • 139149
    • むらびと村人
    • たち
    • おそれていた
    • 餓えた
    • くま
    • だった
    It was the hungry bears that the villagers were afraid of. Tatoeba
    Details ▸
  • 139155
    • むら
    • どうろ道路
    • とても
    • 荒れています
    The road to the village is very rough. Tatoeba
    Details ▸
  • 139157
    • むら
    • にちぼつご日没後
    • しずまりかえ静まり返っていた
    The village was dead after sunset. Tatoeba
    Details ▸
  • 139200
    • むら
    • ひとびと人々
    • みんな
    • その
    • じこ事故
    • こと
    • 知っている
    All the villagers know of the accident. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >