Sentences — 24 found
-
141798
- せんせい先生 、
- この
- こ子
- に
- おうきゅうてあて応急手当
- を
- して
- ください 。
Doctor, please give this child first aid. — Tatoeba -
143223
- せいちょうき成長期
- で 、
- げんき元気
- の
- ない
- こども子供
- は
- いしゃ医者
- に
- てあて手当
- して
- もらう
- ひつよう必要
- が
- あろう 。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. — Tatoeba -
148013
- じゅうぎょういん従業員
- は
- きょうさい共済
- てあて手当
- を
- まも守る
- ために 、
- ストライキ
- の
- おどし
- を
- かけました 。
Employees threatened a strike to protect worker benefits. — Tatoeba -
148489
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- かいもの買物
- を
- する
- の
- は
- やめた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better stop buying things at random. — Tatoeba -
77361
- ろうどうしゃ労働者
- がわ側
- の
- ようきゅう要求
- は
- ちょうかきんむてあて超過勤務手当
- の
- こと
- が
- ちゅうしん中心
- となった 。
The workers' demands centered around overtime pay. — Tatoeba -
81861
- ぼく僕
- は
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- もの
- だ 。
I used to read novels at random. — Tatoeba -
89020
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- てあて手当
- について
- さわぎた騒ぎ立てました 。
She made a fuss about her benefits. — Tatoeba -
102020
- かれ彼
- は
- いた痛む
- うで腕
- を
- てあて手当
- して
- もらった 。
He had his sore arm dressed. — Tatoeba -
104209
- かれ彼
- は
- きず傷
- を
- てあて手当
- して
- もらった 。
He had his wounds dressed. — Tatoeba -
104449
- かれ彼
- は
- てあたりしだい手当たり次第
- ほん本
- を
- か買った 。
He bought books at random. — Tatoeba -
109779
- かれ彼
- は
- えいが映画
- に
- むちゅう夢中
- になっている
- ので 、
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- えいが映画
- を
- み見る 。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. — Tatoeba -
124054
- とうじ当時
- わたし私
- は
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- もの
- だ 。
I used to read novels at random in those days. — Tatoeba -
185238
- かいしゃ会社
- は
- つうじょう通常の
- げっきゅう月給
- の
- ほか他
- に
- しょ諸
- てあて手当
- で
- まいつき毎月 10
- まん万
- えん円
- はら払って
- くれる 。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. — Tatoeba -
193187
- もと
- は
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- もの
- だ 。
I used to read novels at random. — Tatoeba -
208107
- その
- おとこ男
- は
- このしゅこの種の
- きず傷
- の
- てあて手当
- に
- な慣れていた 。
The man was used to treating this kind of wound. — Tatoeba -
221971
- この
- こうざ講座
- で
- は
- おうきゅうてあて応急手当
- の
- きほんてき基本的な
- ぎのう技能
- を
- おし教えます 。
This course teaches basic skills in first aid. — Tatoeba -
148490
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- よりも 、
- しょうすう少数
- の
- ほん本
- を
- せいどく精読
- する
- 方がよい 。
It is better to read a few books carefully than to read many at random. — Tatoeba -
124329
- とうし凍死
- し
- そうな
- こじき乞食
- が
- てあ手当て
- の
- ため 、
- びょういん病院
- に
- はこびこ運び込まれた 。
- だ
- が 、
- その
- こじき乞食
- は
- ちりょうひ治療費
- を
- せいさん清算
- する
- ような
- かね金
- は
- いちもん一文
- も 、
- もってなかった 。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill. — Tatoeba -
87298
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- きず傷
- を
- てあて手当
- した 。
She took care of his wound. — Tatoeba -
148488
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
I read novels at random. — Tatoeba