Sentences — 32 found
-
159399
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- み見る
- こと
- を
- じかん時間
- の
- むだ無駄づかい
- と
- みなす 。
I look on watching TV as a waste of time. — Tatoeba -
90207
- かのじょ彼女
- は
- ことばづか言葉使い
- が
- あら荒い 。
She is rough in speech. — Tatoeba -
80696
- あさって明後日
- こづかい
- の
- 一万
- えん円
- を
- じゆう自由
- に
- つか遣わして
- くれる
- ように
- はは母
- に
- いった 。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. — Tatoeba -
80904
- むだづか無駄使い
- は 、
- とっくに
- やめていて
- よい
- ころ
- だ 。
It's high time you stopped wasting your money. — Tatoeba -
80905
- むだづか無駄使い
- しない
- ように
- ね 。
- けいかくてき計画的に
- つか使って
- ね 。
So use it wisely and don't waste it. — Tatoeba -
85457
- ひつよう必要
- でない
- もの物
- を
- か買って
- むだづかむだ使い
- して
- は
- いけない 。
Don't waste your money by buying things you don't need. — Tatoeba -
94453
- かのじょ彼女の
- ことば言葉づかい
- には
- あやま誤り
- が
- おお多い 。
Her grammar is bad. — Tatoeba -
95071
- かのじょ彼女
- と
- はなし話をする
- とき
- ことば言葉づかい
- に
- き気をつけた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should watch your language when you talk to her. — Tatoeba -
101882
- かれ彼
- は
- でんりょく電力
- を
- むだづかむだ使い
- しない
- ように
- あかりをけ明かりを消します 。
He turns off the lights so as not to waste electricity. — Tatoeba -
102893
- かれ彼
- は
- そや粗野な
- ことば言葉づかい
- のせいで
- ごかい誤解
- されている 。
He's misunderstood because of his vulgar language. — Tatoeba -
103487
- かれ彼
- は
- すいさいえぐ水彩絵具
- を
- みじか短く
- ほぼ
- ちょっかく直角
- の
- 筆使い
- で
- もち用いた 。
He used water colors in short vertical brush-strokes. — Tatoeba -
108207
- かれ彼
- は
- かねづか金使い
- が
- あら荒い 。
He is free with his money. — Tatoeba -
190224
- いちねん一年
- ぶん分
- の
- お
- こづかい
- を
- さき先
- に
- わた渡して
- おく 。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. — Tatoeba -
198917
- なんて
- ひどい
- むだづかむだ使い
- でしょう 。
What a fearful waste of money! — Tatoeba -
215377
-
ジョン
- は
- デート
- する
- と 、
- かれ彼
- が
- むだづかむだ使い
- する
- かねも金持ち
- おとこ男
- だ
- と
- し知られて
- しまう
- んだ 。
When John goes on a date, he's known to be a big spender. — Tatoeba -
224141
- こづかい
- を
- あまり
- むだ無駄づかい
- しない
- ように 。
Don't fritter away your allowance. — Tatoeba -
226730
- おとうお父さん
- は
- こづかい
- を
- いっしゅうかん1週間
- さき先
- に
- くれた 。
Father advanced me a week's allowance. — Tatoeba -
227014
- お
- こころ心づかい
- に
- あつ厚く
- おれいお礼
- もうしあ申し上げます 。
I'm very grateful for your sympathy. — Tatoeba -
227229
- おかねお金
- を
- むだづかむだ使い
- しない
- ほうがいい 。
You had better not waste your money. — Tatoeba -
231920
- あなた
- は
- とき時には
- いもうと妹さん
- に
- お
- こづかい
- を
- あげます
- か 。
Do you sometimes give your sister money? — Tatoeba