Sentences — 19 found
-
jreibun/4491/3Details ▸
-
いつもタイプの違う
- かのじょ彼女 を連れてくる弟が、私の
- しんゆう親友 の写真を見て「僕は
- しゅびはんい守備範囲 が広いほうだけど、この
- こ子 はタイプじゃない。」と言った。
My younger brother, who is always introducing me to different types of girlfriends, saw a picture of my best friend and said, “I’m really not that picky, but this girl isn’t my type.” — Jreibun -
79281Details ▸
- ともだち友達
- を
- つ連れてき
- なさい 。
Bring along your friend. — Tatoeba -
76624Details ▸
- その
- あと後
- も
- しゅうさんかい週三回
- の
- ペース
- で
- よっぱら酔っ払い 、
- そのつど
- ちが違う
- おとこ男
- を
- つ連れてくる 。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. — Tatoeba -
77420Details ▸
- つ連れてきて
- もらえて
- うれしい
- です 。
Thanks for bringing me here. — Tatoeba -
78730Details ▸
- らい来
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よろしい 。
You may bring whoever wants to come. — Tatoeba -
95156Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- つ連れてきた
- しょうねん少年
- は
- とても
- ハンサム
- だった 。
The boy who she brought with her was very handsome. — Tatoeba -
104993Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- を
- がっこう学校
- に
- つ連れてきた 。
He brought his dog to school. — Tatoeba -
169214Details ▸
- ざんねん残念ながら
- かれ彼
- を
- つれてくる
- こと
- は
- できません 。
Unfortunately, you cannot bring him along. — Tatoeba -
172071Details ▸
- こんど今度
- きた来る
- とき時
- は
- いもうと妹
- を
- つ連れてきます 。
I'll bring my sister when I come next time. — Tatoeba -
172072Details ▸
- こんど今度
- きた来る
- とき時
- には
- いもうと妹
- を
- つれてき連れて来ます 。
I'll bring my sister when I come next time. — Tatoeba -
172197Details ▸
- こんど今度
- くる
- とき
- には
- あね姉
- を
- つ連れてきます 。
I'll bring my sister when I come next time. — Tatoeba -
173779Details ▸
- す好きな
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よ良い
- です 。
You may bring whomever you like. — Tatoeba -
185460Details ▸
- あ会い
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つ連れてきて
- よろしい 。
You may bring anyone you want. — Tatoeba -
186932Details ▸
- かぞく家族
- も
- いっしょ
- に
- つ連れてきて
- も
- いい
- ですか 。
May I bring my family along? — Tatoeba -
197736Details ▸
-
ハンプダンプティ
- は
- へい塀
- の
- うえ上 ；ハンプダンプティ
- は
- お落っこった ；
- おうさま王様
- の
- うま馬
- と
- おうさま王様
- の
- けらい家来
- を
- つ連れてくる ；ハンプダンプティ
- を
- もとどお元通り
- に
- できなかった 。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again. — Tatoeba -
214611Details ▸
- すてきな
- レストラン 。
- つ連れてきて
- もらえて
- うれ嬉しい 。
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. — Tatoeba -
168809Details ▸
- こども子供
- さん
- を
- つ連れてき
- なさい
- よ 。
Bring your children along. — Tatoeba -
172073Details ▸
- こんど今度
- きた来る
- とき時
- には 、
- おとうと弟
- さん
- を
- つれてき連れて来
- なさい 。
When you come next time, bring your brother. — Tatoeba -
178130Details ▸
- きみ君の
- おとうと弟
- を
- いっしょ一緒に
- つ連れてき
- なさい 。
Bring your brother with you. — Tatoeba