Sentences — 134 found
-
121833Details ▸
- 年をとる
- につれて 、
- ひと人
- は
- だんだん
- むじゃき無邪気
- で
- なくなる 。
The older we grow, the less innocent we become. — Tatoeba -
121824Details ▸
- 年を取る
- につれて
- さむ寒がる
- もの
- です 。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older. — Tatoeba -
121832Details ▸
- 年をとる
- につれて
- きおくりょく記憶力
- は
- だんだん段々
- おとろ衰える 。
As we grow older, our memory becomes weaker. — Tatoeba -
121834Details ▸
- 年をとる
- につれて 、
- わたし私の
- けんこうじょうたい健康状態
- は
- おとろ衰えた 。
As I grew older, my health declined. — Tatoeba -
122947Details ▸
- ひ日
- が
- しず沈む
- につれて
- さむ寒く
- なった 。
It grew cold as the sun went down. — Tatoeba -
122951Details ▸
- ひ日
- が
- 昇る
- の
- につれて
- ほし星
- は
- き消えて
- いった 。
As the sun rose, the stars faded away. — Tatoeba -
122956Details ▸
- ひ日
- が
- た経つ
- につれて 、
- てんき天気
- は
- しだい次第に
- あっか悪化
- しつつあった 。
The weather was getting worse and worse as the day went on. — Tatoeba -
123611Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- あんないにん案内人
- を
- つ連れて
- しゅっぱつ出発した 。
They set out with a guide just in case they lost their way. — Tatoeba -
124386Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- につれて
- ひ日
- が
- みじか短く
- なる 。
The days grow shorter as winter approaches. — Tatoeba -
124387Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- につれて
- ひるま昼間
- は
- みじか短く
- なる 。
The days grow shorter as winter approaches. — Tatoeba -
126014Details ▸
- ちょうおんそく超音速
- ジェットきジェット機
- の
- はったつ発達
- につれて
- せかい世界
- は
- ますます
- ちい小さく
- なり
- つつある 。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. — Tatoeba -
165770Details ▸
- わたし私たち
- は
- 歳をとる
- につれて
- ちえ知恵
- を
- み身につける 。
We gain wisdom with age. — Tatoeba -
167542Details ▸
- わたし私
- が
- 登る
- につれて
- えだ枝
- が
- ま曲がり
- はじめた 。
The branch began to bend as I climbed along it. — Tatoeba -
169214Details ▸
- ざんねん残念ながら
- かれ彼
- を
- つれてくる
- こと
- は
- できません 。
Unfortunately, you cannot bring him along. — Tatoeba -
171123Details ▸
- こんや今夜
- は
- いえ家
- に
- つれていって
- くれ 。
Please take me home tonight. — Tatoeba -
172088Details ▸
- こんど今度
- は
- いもうと妹さん
- を
- つ連れて
- いらっしゃい 。
Bring your sister next time. — Tatoeba -
172135Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ドライブ
- に
- つれていって
- くれません
- か 。
Will you take us for a drive next Sunday? — Tatoeba -
173237Details ▸
- たか高く
- 登る
- につれて 、
- くうき空気
- は
- きはく希薄
- になる 。
As you go up higher, the air becomes thinner. — Tatoeba -
173238Details ▸
- たか高く
- 登る
- につれて 、
- くうき空気
- は
- ますます
- うす薄く
- なる 。
As we go up higher, the air becomes thinner. — Tatoeba -
173242Details ▸
- たか高く
- 昇る
- につれて
- たいき大気
- は
- うす薄く
- なる 。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher. — Tatoeba