Sentences — 134 found
-
90244
- かのじょ彼女
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- で出かけた 。
She went out with her dog. — Tatoeba -
94637
- かのじょ彼女の
- いしき意識
- は
- し死
- が
- ちか近づく
- につれて
- しだい次第に
- かすか
- になって
- いった 。
Her consciousness grew fainter as death approached. — Tatoeba -
100406
- かれ彼
- は
- ちち父
- に 、
- その
- みせ店
- へ
- つれていって
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
He asked his father to take him to the store. — Tatoeba -
100438
- かれ彼
- は
- ふじん夫人
- を
- いっしょ一緒に
- つれてきた 。
He was accompanied by his wife. — Tatoeba -
100784
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- つ連れて
- うち
- を
- たずねて
- きた 。
He brought her to our place. — Tatoeba -
101349
- かれ彼
- は
- 年を取る
- につれて 、
- ますます
- ゆうめい有名
- になった 。
The older he got, the more famous he became. — Tatoeba -
101355
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて
- やさしく
- なった 。
As he grew older, he became gentler. — Tatoeba -
101356
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて 、
- いっそう一層
- けんきょ謙虚
- になった 。
The older he grew, the more modest he became. — Tatoeba -
102060
- かれ彼
- は
- なが長い
- びょうき病気の
- あと後
- で 、
- やつれて
- み見えた 。
He cut a poor figure after his long illness. — Tatoeba -
102563
- かれ彼
- は
- たすう多数の
- ごえい護衛
- を
- つ連れて
- りょこう旅行
- した 。
He traveled with a large escort. — Tatoeba -
105550
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- くるま車
- で
- つれて
- かえ帰って
- くれた 。
He brought me back in his car. — Tatoeba -
106532
- かれ彼
- は
- こども子供
- を
- くるま車
- で
- つれて
- かえ帰った 。
He brought back his child in his car. — Tatoeba -
106868
- かれ彼
- は
- 歳を取る
- につれて
- しだい次第に
- がんこ頑固
- になった 。
He became more obstinate as he grew older. — Tatoeba -
107703
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- さんぽ散歩
- に
- い行った 。
He went out for a walk with his dog. — Tatoeba -
112102
- かれ彼
- は
- たいてい
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- こうえん公園
- に
- い行く 。
He usually goes to the park with his dog. — Tatoeba -
113548
- かれ彼
- は シモン
- を
- イエス
- の
- もと
- に
- つれてきた 。
- イエス
- は シモン
- に
- めをと目を留めて
- い言われた 。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke. — Tatoeba -
115197
- かれ彼
- は 200
- にん人
- の
- おとこ男
- を
- つ連れて
- みなみ南アメリカ
- を
- めざ目指して
- スペイン
- を
- しゅっぱつ出発した 。
He had left Spain for South America with 200 men. — Tatoeba -
115409
- かれ彼
- は 、
- 年をとる
- につに連れて 、
- ますます
- がんこ頑固
- になった 。
As he grew older, he became more obstinate. — Tatoeba -
115484
- かれ彼
- は 、
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- あ上がる
- につれて 、
- ますます
- けんきょ謙虚
- になった 。
The higher he rose in social rank, the more modest he became. — Tatoeba -
115548
- かれ彼
- は 、
- いぬ犬
- を
- つ連れて
- やってきた 。
He came along with his dog following him. — Tatoeba