Sentences — 77 found
-
184038Details ▸
- さむ寒い
- あさ朝
- は
- はや早く
- お起きる
- の
- が
- つらい 。
I find it hard to get up early on cold mornings. — Tatoeba -
184039Details ▸
- さむ寒い
- あさ朝
- は
- お起きる
- の
- が
- つら辛い 。
It is difficult to wake up on cold mornings. — Tatoeba -
184917Details ▸
- かいたくしゃ開拓者
- たち達
- は
- から辛い
- せいかつ生活
- を
- した
- し 、
- かれ彼等の
- こども子供
- も
- そう
- だった 。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. — Tatoeba -
186013Details ▸
- われわれ我々
- は
- つらい
- 目にあった 。
We had a rough time. — Tatoeba -
190432Details ▸
- いっしょう一生
- で
- いちばん一番
- つら辛い
- けいけん経験
- と
- いえる
- でしょう 。
That might be the most painful experience in my life. — Tatoeba -
190677Details ▸
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
191042Details ▸
- いしきふめい意識不明
- の
- ひと人
- は
- いた痛み
- を
- かん感じません
- が 、
- その
- かぞく家族
- や
- ゆうじん友人
- にとって
- は 、
- なが長く 、
- つらい
- けいけん経験
- になり
- うる
- でしょう 。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience. — Tatoeba -
191963Details ▸
- わずかな
- ねんきん年金
- で
- く暮らす
- の
- は
- かれ彼
- にとって
- つらい
- こと
- だ 。
It's hard for him to live on his small pension. — Tatoeba -
195219Details ▸
-
マユコ
- は
- つらい
- しごと仕事
- を
- する
- の
- を
- さけた 。
Mayuko avoided doing hard work. — Tatoeba -
196039Details ▸
-
ボブ
- は
- つらい
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
Bob is accustomed to hard work. — Tatoeba -
196070Details ▸
-
ボブ
- には
- やさしく
- せっ接して
- あげて
- くれよ 。
- ほら 、
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- から辛い
- こと
- つづ続き
- なのだ 。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. — Tatoeba -
198955Details ▸
- なんだか
- すごく
- から辛い
- の 。
Somehow it's been a rough day. — Tatoeba -
199884Details ▸
-
トム
- は
- から辛い
- カレー
- が
- す好き
- だ 。
Tom likes hot curry. — Tatoeba -
202520Details ▸
- つらい
- 目にあった 。
I had a hard time of it. — Tatoeba -
202521Details ▸
- つらい
- しごと仕事
- だった 。
We had a heavy labor. — Tatoeba -
202522Details ▸
- つらい
- いちにち一日
- になり
- そう
- だ 。
I'm going to have a heavy day. — Tatoeba -
203401Details ▸
- たばこをやめる
- の
- は
- つらい
- けど 、
- けんこう健康
- の
- ために
- やめる
- べき
- だ 。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health. — Tatoeba -
203688Details ▸
-
たけし
- は 、
- つらい
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
Takeshi carried on his hard work. — Tatoeba -
204499Details ▸
- それ
- いこう以降
- かれ彼
- は
- から辛い
- いっしょう一生
- を
- おく送った 。
He led a hard life after that. — Tatoeba -
205408Details ▸
- それ
- は
- ひどく
- つらい 。
That's terrible. — Tatoeba