Sentences — 88 found
-
199134
- なぜ
- かのじょ彼女
- に
- そんなに
- つらくあたつらく当る
- のだ 。
Why are you so bitter against her? — Tatoeba -
199884
-
トム
- は
- から辛い
- カレー
- が
- す好き
- だ 。
Tom likes hot curry. — Tatoeba -
201431
- どうして
- かれ彼
- に
- そんなに
- つらくあたる
- のです
- か 。
Why are you so hard on him? — Tatoeba -
202520
- つらい
- 目にあった 。
I had a hard time of it. — Tatoeba -
202521
- つらい
- しごと仕事
- だった 。
We had a heavy labor. — Tatoeba -
202522
- つらい
- いちにち一日
- になり
- そう
- だ 。
I'm going to have a heavy day. — Tatoeba -
203401
- たばこをやめる
- の
- は
- つらい
- けど 、
- けんこう健康
- の
- ために
- やめる
- べき
- だ 。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health. — Tatoeba -
203688
-
たけし
- は 、
- つらい
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
Takeshi carried on his hard work. — Tatoeba -
204499
- それ
- いこう以降
- かれ彼
- は
- から辛い
- いっしょう一生
- を
- おく送った 。
He led a hard life after that. — Tatoeba -
205408
- それ
- は
- ひどく
- つらい 。
That's terrible. — Tatoeba -
205456
- それ
- は
- つらい
- だろう
- ね 。
It must be hard for you. — Tatoeba -
212190
- その
- えんせい遠征
- で
- は
- ずいぶん
- つらい
- 目に会った 。
We encountered a lot of difficulties on the expedition. — Tatoeba -
212705
- その
- ピアノ
- の
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- にたいに対して
- つらくあたった 。
The piano instructor was hard on her. — Tatoeba -
213024
- その
- スープ
- は
- ひどく
- から辛い 。
The soup is terribly hot. — Tatoeba -
220953
- このよこの世
- で
- あい愛する
- もの者
- を
- うしな失う
- こと
- ほど
- つらい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world. — Tatoeba -
223876
- この
- からし
- は
- した舌
- が
- しび痺れる
- ほど
- から辛い 。
This mustard really bites the tongue. — Tatoeba -
228319
-
ウーッ、
- きょう今日
- の
- れんしゅう練習
- は
- いつになく
- ハード
- で
- から辛い 。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual. — Tatoeba -
229668
- あれ
- は
- ほんとう本当に
- つらかった
- よ 。
It was so hard, I tell you. — Tatoeba -
229811
- あるひある日 、ローザ・パークス
- という
- こくじん黒人
- じょせい女性
- が 、
- いちにち一日
- の
- つらい
- しごと仕事
- を
- お終えて
- きたく帰宅
- している
- ところ
- だった 。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. — Tatoeba -
234629
- あいつ
- は
- いっか一家
- の
- つらよごし 。
He is the black sheep of the family. — Tatoeba