Sentences — 29 found
-
198562
- のど
- が
- つ詰まった
- かん感じ
- です 。
My throat feels clogged up. — Tatoeba -
202525
- つまるところ
- たにん他人
- は
- かんぜん完全
- には
- りかい理解
- できない
- のだ 。
In the end it is not possible to fully know somebody else. — Tatoeba -
202526
- つまるところ
- そうぞうりょく想像力
- だろう 。
After all, it might be imagination. — Tatoeba -
202539
- つまらん
- こと
- に
- いらいら
- しないで 、
- かねも金持ち
- けんか喧嘩
- せず
- の
- せいしん精神
- を
- もったら
- どう
- だい 。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue. — Tatoeba -
202540
- つまらぬ
- こと事
- で
- けんか喧嘩
- を
- する
- な 。
Don't quarrel over trifles. — Tatoeba -
209323
- その
- じょゆう女優
- は
- つまらぬ
- しばい芝居
- を
- 活気づけた 。
The actress brought the whole silly play to life. — Tatoeba -
219988
- この
- へや部屋
- は
- いきがつ息がつまり
- そう
- だ 。
This room is very stuffy. — Tatoeba -
230602
- あの
- おとこ男
- は
- よく
- つまらぬ
- こと
- で
- だれ誰にでも
- いんねん因縁をつける 。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. — Tatoeba -
230825
- あの
- あたら新しい
- えいが映画
- は 、
- つまらんかった 。
That new movie was a bummer. — Tatoeba