Sentences — 56 found
-
148307Details ▸
- しゅうじん囚人
- たち
- は
- くさり鎖
- に
- つながれている 。
The prisoners are in chains. — Tatoeba -
150747Details ▸
- じむしょ事務所
- の
- ほう方
- に
- つないで
- ください 。
Put on me to the office. — Tatoeba -
157281Details ▸
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- にわ庭
- の
- き木
- に
- つないで
- おいた 。
I tied my dog to the tree in the yard. — Tatoeba -
74099Details ▸
- ママ～ ！
- あの
- おねえお姉ちゃん
- と
- おにいお兄ちゃん 、
- お手手
- つな繋いで 、
- すっごく
- なかよ仲良し
- さん
- だ
- ね～ ！
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! — Tatoeba -
76549Details ▸
- つながれている
- という
- おも思い
- が
- つのった 。
Thoughts of being trapped grew stronger. — Tatoeba -
78909Details ▸
- ようちえんじ幼稚園児
- たち
- は
- 手をつないで
- こうえん公園
- の
- なか中
- を
- ある歩いていた 。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. — Tatoeba -
91532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- の
- フロント
- かかり係
- の
- ひと人
- に
- その
- ばんごう番号
- に
- つなぐ
- ように
- たの頼んだ 。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number. — Tatoeba -
98195Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- いぬ犬
- を
- もん門
- に
- つないで
- おく
- のです
- か 。
Do they always keep the dog tied to the gate? — Tatoeba -
101306Details ▸
- かれ彼
- は
- うま馬
- を
- さく
- に
- つないでいた 。
He was tying his horse to the fence. — Tatoeba -
105199Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃ自動車
- に
- トレーラー
- を
- つないだ 。
He attached the trailer to his car. — Tatoeba -
107704Details ▸
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- き木
- に
- つないだ 。
He tied the dog to a tree. — Tatoeba -
108606Details ▸
- かれ彼
- は
- きかい機械
- に
- コード
- を
- つないだ 。
He connected the cord to the machine. — Tatoeba -
110349Details ▸
- かれ彼
- は
- ラジオ
- を
- コンセント
- に
- つないだ 。
He plugged in the radio. — Tatoeba -
112987Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぼう狂暴な
- いぬ犬
- を
- つないで
- おく
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that the savage dog be kept tied up. — Tatoeba -
121588Details ▸
- ばしゃ馬車
- を
- うま馬
- の
- まえ前
- に
- つなぐ
- な 。
Don't put the cart before the horse. — Tatoeba -
123067Details ▸
- ふたり二人
- は
- 手をつないで
- ある歩いています 。
The couple is walking hand in hand. — Tatoeba -
124598Details ▸
- とざんしゃ登山者
- を
- ザイル
- で
- つなぎあわせるつなぎ合わせる 。
Rope the climbers together. — Tatoeba -
124884Details ▸
-
田中
- さん
- に
- でんわ電話
- を
- つないで
- ください 。
Please put me through to Mr Tanaka. — Tatoeba -
160592Details ▸
- わたし私
- は ジョン
- と メアリー
- が
- 手をつないで
- ある歩いている
- の
- を
- み見た 。
I watched John and Mary walking hand in hand. — Tatoeba -
160621Details ▸
- わたし私
- は ジム
- と メアリー
- が
- 手をつないで
- こうえん公園
- を
- さんぽ散歩
- している
- の
- を
- もくげき目撃
- した 。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. — Tatoeba