Sentences — 151 found
-
175219Details ▸
- いぬ犬
- を
- き木
- に
- つないで
- おいて
- くだ下さい 。
Keep your dog chained up to the tree. — Tatoeba -
175245Details ▸
- いぬ犬
- は
- はしら柱
- に
- くさり鎖
- で
- つながれていた 。
The dog was chained to the post. — Tatoeba -
175297Details ▸
- いぬ犬
- は
- つながれています
- か 。
Is the dog chained? — Tatoeba -
179465Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- なかった 。
There was not a cloud in the sky. — Tatoeba -
185470Details ▸
- がか画家
- には
- め目
- が
- いちばん
- たいせつな
- どうぐ道具
- である 。
A painter's eyes are his most important tools. — Tatoeba -
186474Details ▸
- かど過度の
- きょうきゅう供給
- は
- ねくず値崩れ
- に
- つながる 。
Excessive supply leads to a drop in prices. — Tatoeba -
186673Details ▸
- かじ火事
- は
- いつなんどき
- お起こる
- か
- わ分からない 。
A fire may happen at any moment. — Tatoeba -
189362Details ▸
- きょう今日
- は 、
- くも雲
- ひとつ
- ない
- あおぞら青空
- だ 。
Today the sky is a cloudless blue. — Tatoeba -
191966Details ▸
- わずかな
- あやま誤り
- でも
- ちめいてき致命的な
- さんじ惨事
- に
- つながる
- かもしれない 。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. — Tatoeba -
195900Details ▸
- ホワイト
- はかせ博士
- に
- つないで
- くだ下さい 。
Please connect me with Dr. White. — Tatoeba -
196186Details ▸
- ホテル
- の
- 保安係り
- に
- つないで
- ください 。
Please get me hotel security. — Tatoeba -
196261Details ▸
- ボス
- に
- でんわ電話
- を
- つないで
- くだ下さい 。
Put me through to the boss, please. — Tatoeba -
196547Details ▸
- ボート
- は
- おおづな大綱
- で
- きし岸
- に
- つながれていた 。
The boat was tied to the shore by a cable. — Tatoeba -
197027Details ▸
- ブラック
- さん
- に
- でんわ電話
- を
- つないで
- くだ下さい 。
Please put me through to Mr Black. — Tatoeba -
197065Details ▸
-
ブラウン
- し氏
- に
- つないで
- ください 。
Put me through to Mr Brown. — Tatoeba -
197933Details ▸
- パナマ
- うんが運河
- は
- たいせいよう大西洋
- と
- たいへいよう太平洋
- を
- つないでいる 。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. — Tatoeba -
201322Details ▸
- どうぞ スミス
- さん
- に
- つないで
- ください 。
Please put me through to Mr Smith. — Tatoeba -
202432Details ▸
- テープ
- の
- りょうたん両端
- を
- つないで
- くだ下さい 。
Please join the two ends of the tape together. — Tatoeba -
202830Details ▸
- ちょっとした
- こううん幸運
- が
- よき予期せぬ
- せいこう成功
- に
- つながる
- とき
- も
- ある 。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. — Tatoeba -
210982Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- くさり鎖
- で
- つないで
- おく
- べき
- だ 。
The dog should be on a chain. — Tatoeba