Sentences — 9 found
-
jreibun/9003/1Details ▸
-
はじめは、私の
- うそ嘘 を友人はみんな信じていた。しかし、
- うそ嘘 を
- かさ重ねる うちに言っていることが自分でもわからなくなり、つじつまの合わないことを
- くちばし口走って 、
- ぼけつ墓穴 を
- ほ掘って しまった。
At first, all my friends believed my lies. However, as I continued lying, I became unsure of what I was saying, and I dug my own grave by saying things that did not really add up. — Jreibun -
94284Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうげん証言
- には
- つじつま
- が
- あ合わない
- てん点
- が
- ある 。
There were points in her testimony that didn't add up. — Tatoeba -
115761Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- おお多く
- の
- てん点
- で
- つじつま
- が
- あ合わない 。
His story is inconsistent in many places. — Tatoeba -
123916Details ▸
- とうけい統計
- の
- すうじ数字
- を
- りろん理論
- と
- つじつま
- の
- あ合う
- ように
- か変える 。
I accommodate statistics to theory. — Tatoeba -
178352Details ▸
- きみ君の
- い言っている
- こと
- は 、
- つじつま
- が
- あ合わない 。
You are not consistent. — Tatoeba -
197578Details ▸
- ひつじ
- は
- われわれ我々
- に
- ようもう羊毛
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
Sheep provide us with wool. — Tatoeba -
215599Details ▸
-
ジョーンズ
- さん
- は 、
- ねむ眠れる
- ように
- まいばん毎晩
- ひつじ
- の
- かず数
- を
- かぞえている
- んだ 。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. — Tatoeba -
174037Details ▸
- こうえん公園
- の
- つつじ
- の
- せわ世話
- を
- する
- にわし庭師
- が
- じゃっかん若干
- めい名
- いる 。
Several gardeners look after the azaleas in the park. — Tatoeba -
75862Details ▸
-
辻
- さん
- が
- ドラマ
- の
- なか
- で
- うた歌っていた
- フォーク
- の
- うた歌
- は 、
- なん何て
- いう
- のです
- か ？
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? — Tatoeba