Sentences — 48 found
-
189431Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- あげて
- あいさつ
- した 。
The driver tipped his cap. — Tatoeba -
190027Details ▸
- いちりんしゃ一輪車
- は
- しゃりん車輪
- が
- ひとつ
- しか
- ありません 。
A unicycle has only one wheel. — Tatoeba -
190319Details ▸
- いちど一度に
- ひと一つ
- しか 、
- だめ
- よ 。
You can't just do one thing at a time. — Tatoeba -
197017Details ▸
-
フランク
- の
- ボス
- は
- いつも
- おかねお金
- に
- がつがつ
- している
- んだ 。
Frank's boss is extremely money hungry. — Tatoeba -
198617Details ▸
- ネコ
- は
- みうご身動き
- ひとつ
- しなかった 。
The cat didn't move a muscle. — Tatoeba -
200527Details ▸
-
トニー
- は
- わたし私たち
- に
- やくにた役に立つ
- じょげん助言
- を
- ひと１つ
- した 。
Tony gave us a piece of helpful advice. — Tatoeba -
203434Details ▸
- たばこ
- は 、
- お
- つつしみ
- ください 。
Kindly refrain from smoking. — Tatoeba -
209679Details ▸
- その
- じしょ辞書
- は
- やくにた役に立つ
- し 、
- おまけに
- たか高くない 。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive. — Tatoeba -
214691Details ▸
- スズメ
- の
- なきごえ鳴き声
- ひと一つ
- しなかった 。
Not a single sparrow was to be heard. — Tatoeba -
4849Details ▸
- ま待つ
- しかない 。
I can only wait. — Tatoeba -
228966Details ▸
- いつしか
- すいま睡魔
- が
- しのびよ忍び寄った 。
Sleep stole over us. — Tatoeba -
631926Details ▸
-
あつし
- は
- びょうき病気
- だった
- かもしれない 。
Atsushi may have been sick. — Tatoeba -
106095Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- 気づいて
- ぼうし帽子
- を
- ちょっと
- あ上げて
- あいさつした 。
He acknowledged me by lifting his hat. — Tatoeba -
77265Details ▸
- ろうじん老人
- は
- やくにた役に立つ
- ちゅうこく忠告
- を
- ひと１つ
- して
- くれた 。
The old man gave me a useful piece of advice. — Tatoeba -
149832Details ▸
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- かがみ鏡
- に
- うつして
- み見
- なさい 。
Look at yourself in the mirror. — Tatoeba -
105363Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故にあった
- が 、
- けが怪我
- ひと一つ
- しなかった 。
He came through the accident without harm. — Tatoeba -
166362Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- みせ店
- が
- あ開く
- まで 、
- しばらく
- ま待つ
- しかなかった 。
We had no choice but to wait for a while until the store opened. — Tatoeba -
170846Details ▸
- すわ座って
- ま待つ
- しかなかった 。
There was no choice but to sit and wait. — Tatoeba -
85979Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よい
- アドバイス
- を
- ひと一つ
- して
- くれた 。
He gave me a good piece of advice. — Tatoeba -
98945Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良い
- ちゅうこく忠告
- を
- ひと一つ
- して
- くれた 。
He gave a good piece of advice. — Tatoeba