Sentences — 85 found
-
190505
- いっしんじょう一身上の
- つごう都合
- です 。
For personal reasons. — Tatoeba -
167688
- わたし私
- が
- うけと受け取った
- メッセージ
- には 「
- ご
- 都合の良い
- とき
- に
- ごれんらくご連絡
- ください 」
- と
- あった 。
The message I received said, Please contact us at your convenience. — Tatoeba -
171049
- こま困った
- こと
- に 、
- その
- ひ日
- は
- くるま車
- の
- つごう都合
- が
- つかない
- のです 。
The problem is that our car will not be available on that day. — Tatoeba -
174248
- ご御
- 都合のよい
- とき
- に 、
- おたずね
- くだ下さい 。
Please call on me when it is convenient for you. — Tatoeba -
174413
- ごご午後 6
- じ時
- に
- うかがって 、
- あなた
- の
- つごう都合
- は
- よろしい
- でしょうか 。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? — Tatoeba -
174415
- ごご午後 5
- じ時
- に
- うかが伺って
- あなた
- の
- ご
- つごう都合
- は
- よろしい
- でしょうか 。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? — Tatoeba -
178112
- きみ君の
- 都合のよい
- とき
- に
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come and see me when it is convenient for you. — Tatoeba -
178113
- きみ君の
- つごう都合がいい
- とき時
- に
- いつでも
- き来て
- くれて
- いい
- よ 。
You can come and see me whenever it's convenient for you. — Tatoeba -
187463
- なんじ何時
- が
- ご
- つごう都合
- よい
- でしょうか 。
What time will be right for you? — Tatoeba -
187466
- いつ何時
- が
- ご
- つごう都合がいい
- ですか 。
When is it convenient for you? — Tatoeba -
187775
- なん何とか
- つごう都合
- つけて
- らいしゅう来週
- お目にかかりましょう 。
I'll manage to fit you in next week. — Tatoeba -
187776
- なん何とか
- つごう都合
- して
- き来て
- ください 。
Will you make every effort to come? — Tatoeba -
193540
- もし
- ご
- つごう都合がよろしければ 3
- じ時
- に
- まいります 。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you. — Tatoeba -
201006
- どこ
- が
- つごう都合がいい ?
Where's convenient for you? — Tatoeba -
217043
- ご
- 都合の良い
- とき時
- に
- お
- たず訪ね
- ください 。
Please visit us at your convenience. — Tatoeba -
217044
- ご
- 都合の良い
- とき
- に
- ごれんらくご連絡
- ください 。
Make contact when it is convenient. — Tatoeba -
217045
- ご
- 都合の良い
- とき
- に 。
At your convenience. — Tatoeba -
217046
- ご
- 都合のよい
- とき
- に
- おちゃお茶
- を
- の飲み
- に
- よお寄り
- になりません
- か 。
Why don't you drop in for tea at your convenience? — Tatoeba -
217047
- ご
- 都合のよい
- とき
- に
- おいで
- ください 。
Please come when it is convenient. — Tatoeba -
217048
- ご
- 都合のよい
- とき
- に 、
- わたくし私ども
- あお会い
- できません
- か 。
Would you meet with us at a time that is convenient for you? — Tatoeba