Sentences — 133 found
-
183945Details ▸
- かんじゃ患者
- と
- な名
- の
- つく
- すべての
- ひと人 。
Everyone, whether an actual or potential patient. — Tatoeba -
196832Details ▸
- ベスト
- を
- つ尽くせ 。
Do your best. — Tatoeba -
185784Details ▸
- われわれ我々
- は
- 出来る限り
- てをつ手を尽くす
- と
- しん信じて
- くだ下さい 。
You may rest assured that we shall do all we can. — Tatoeba -
187488Details ▸
- なにごと何事
- にも
- さいぜん最前
- を
- つ尽くし
- なさい 。
You should do your best in everything. — Tatoeba -
187779Details ▸
- なん何とか
- い生きて
- ほしい
- と
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
I tried everything to keep him alive. — Tatoeba -
188124Details ▸
- なに何か
- が
- オレ
- を
- おお覆い
- つ尽くす 。
Something is hiding me off. — Tatoeba -
188369Details ▸
- おれ俺
- は
- ベスト
- を
- つ尽くそう
- と
- どりょく努力
- している 。
I gotta try to do my best. — Tatoeba -
189000Details ▸
- えいこく英国
- は
- かくじん各人
- が
- その
- ほんぶん本分
- を
- つ尽くす
- こと
- を
- きたい期待
- する 。
England expects that every man will do his duty. — Tatoeba -
191633Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜん最善を尽くす
- べき
- だ 。
We should do our best. — Tatoeba -
193018Details ▸
- やる
- こと
- は
- なん何でも
- ぜんりょく全力
- を
- つくせ 。
Do your best in anything you do. — Tatoeba -
193020Details ▸
- やる
- こと
- には
- なん何でも
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くせ 。
Do your best in anything you do. — Tatoeba -
194319Details ▸
- もういちどもう一度
- チャンス
- が
- あた与えられれば 、
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- だろう 。
Should he be given another chance, he would do his best. — Tatoeba -
195197Details ▸
-
マユコ
- は
- ぜんぶ全部
- の
- クッキー
- を
- た食べ
- つ尽くした 。
Mayuko ate up all the cookies. — Tatoeba -
196833Details ▸
- ベスト
- を
- つ尽くさ
- ざるをえない 。
We can but do our best. — Tatoeba -
196834Details ▸
- ベスト
- を
- つくしたら
- あと後
- は
- くよくよ
- かんが考えない
- こと
- さ 。
Do your best and don't worry. — Tatoeba -
199168Details ▸
- なぜ
- ぜんりょく全力
- を
- つくさない
- の ？
Why don't you put your best foot forward? — Tatoeba -
199778Details ▸
- ともかく
- われわれ我々
- は
- ベスト
- を
- つ尽くした
- のだ 。
At all events we have done our best. — Tatoeba -
200261Details ▸
- どの
- みち道
- に
- すす進んで
- も
- さいぜん最善を尽くす
- べき
- だ 。
Whatever course you may take, you must do your best. — Tatoeba -
200282Details ▸
- どの
- せんせい先生
- も
- さいぜんをつ最善を尽くす 。
Every teacher does their best. — Tatoeba -
200462Details ▸
- とにかく
- ベスト
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
At any rate, I will do my best. — Tatoeba