Sentences — 55 found
-
185711Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つくして
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かった 。
We set to work with all our might and main. — Tatoeba -
170400Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
- そうすれば
- せいこう成功
- する
- でしょう 。
Do your best, and you will succeed. — Tatoeba -
146083Details ▸
- つね常に
- ベスト
- を
- つ尽くし
- なさい 。
You should always do your best. — Tatoeba -
147189Details ▸
- か勝とう
- が
- ま負けよう
- が 、
- ベスト
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best whether you win or lose. — Tatoeba -
187486Details ▸
- なにごと何事
- にも
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
Do your best in everything. — Tatoeba -
187492Details ▸
- なにごと何事
- にせよ
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
You should do your best in everything. — Tatoeba -
187578Details ▸
- なに何
- を
- やる
- にせよ 、
- ベスト
- を
- つ尽くし
- なさい 。
No matter what you do, do your best. — Tatoeba -
187587Details ▸
- なに何
- を
- する
- とき時
- でも
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
In doing anything, do your best. — Tatoeba -
193022Details ▸
- やる
- からには
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
If you try at all, you should try your best. — Tatoeba -
193576Details ▸
- もし
- せいこう成功
- する
- つもり
- なら 、
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
If you are to be successful, you are to do your best. — Tatoeba -
210323Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- かんせい完成
- する
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best to complete the work. — Tatoeba -
225731Details ▸
-
キング
- ぼくし牧師
- が
- けんしんてき献身的に
- ちからをつ力を尽くした
- もの
- すべて
- が
- すいほうにかえ水泡に帰した
- かのように
- おも思われた 。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost. — Tatoeba -
228487Details ▸
- いやしくも
- なに何か
- やる
- なら
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
If you do anything at all, you must do your best. — Tatoeba -
122838Details ▸
- にちぼつまえ日没前
- に
- しごと仕事
- を
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つくして
- やった 。
We went all out to finish the work before dark. — Tatoeba -
89785Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- におとに劣らず
- うつく美しい 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba