Sentences — 9 found
-
92480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- に
- ぜん全
- せいりょく精力
- を
- つぎこつぎ込んだ 。
She directed her whole energy to the task. — Tatoeba -
102933Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんざいさん全財産
- を
- その
- じぎょう事業
- に
- つぎこつぎ込んだ 。
He put all his fortune in the enterprise. — Tatoeba -
108398Details ▸
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- に
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- つぎこつぎ込む
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He knows better than to spend all his money on horse racing. — Tatoeba -
178040Details ▸
- きみ君の
- ゆめものがたり夢物語
- に
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- き気
- なんて
- ない
- よ 。
I have no interest in putting my money into your dreams. — Tatoeba -
183369Details ▸
-
機械
- によって
- ひと人
- を
- い生かして
- おく
- ために 、
- かぞく家族
- が
- すべての
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- べき
- ではありません 。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. — Tatoeba -
186187Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- その
- じぎょう事業
- に
- かなり
- の
- かね金
- を
- つぎこつぎ込んでいる 。
We have a substantial stake in the venture. — Tatoeba -
211648Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- すこ少し
- ではある
- が
- も持っていた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- ほん本
- に
- つぎこつぎ込んだ 。
The scholar spent what little money he had on books. — Tatoeba -
211652Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- なけなしの
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- ほん本
- に
- つぎこんだ 。
The scholar spent what little money he had on books. — Tatoeba -
2797160Details ▸
- きかい機械
- によって
- ひと人
- を
- い生かして
- おく
- ために 、
- かぞく家族
- が
- すべての
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- べき
- ではありません 。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. — Tatoeba