Sentences — 481 found
-
76000Details ▸
- しょくいん職員
- の
- せんこう選考
- に
- かん関する
- きそく規則
- を
- つぎ次のように
- さだ定める 。
Rules in connection with staff selection are set as follows. — Tatoeba -
76736Details ▸
- この
- しき式
- によって
- でんば電場
- を
- けいさん計算して
- やる
- と 、
- けっか結果
- は
- つぎ次のように
- なる 。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. — Tatoeba -
77684Details ▸
- れい例
- は
- つぎ次の
- とお通り
- です 。
The examples are as follows. — Tatoeba -
78744Details ▸
- よくあさ翌朝
- はや早く
- サーカスだんサーカス団
- は
- つぎ次の
- まち町
- へ
- しゅっぱつ出発した 。
Early the next morning, the circus left for the next town. — Tatoeba -
80701Details ▸
- めいかく明確
- に
- し
- なければならない
- の
- は
- つぎ次の ４
- てん点
- である 。
Four points need to be made. — Tatoeba -
80806Details ▸
- なごや名古屋
- の
- つぎ次
- は
- どこ
- ですか 。
What's the stop after Nagoya? — Tatoeba -
81118Details ▸
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- だったら 、
- つぎ次の
- せいてん晴天
- の
- ひ日
- まで
- しゅっぱつ出発
- を
- のば延ばします 。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. — Tatoeba -
81162Details ▸
- まんいち万一
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- に
- の乗ろう 。
If we should miss the express, we'll take the next train. — Tatoeba -
82628Details ▸
- ほうもんきゃく訪問客
- は
- みな皆 、
- つぎからつぎ次から次へと
- かえ帰って
- いった 。
All the visitors returned home one after another. — Tatoeba -
85702Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れました
- が 、
- つぎ次
- のに
- のれます
- か 。
I missed my flight. Can I get on the next flight? — Tatoeba -
89155Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- とし年
- で
- ２０歳
- になる
- と
- いった 。
She said she would be twenty years old the following year. — Tatoeba -
89156Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- さくひん作品
- の
- ために
- たがく多額
- の
- まえばら前払
- かね金
- を
- う受けた 。
She received a large advance for her next novel. — Tatoeba -
89157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- かようび火曜日
- に
- はは母
- を
- たず訪ねる
- つもり
- です 。
She will visit her mother next Tuesday. — Tatoeba -
89158Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- えき駅
- で
- お降りた 。
She got off at the next station. — Tatoeba -
89160Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れました 。
She was at a loss what to do next. — Tatoeba -
92480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- に
- ぜん全
- せいりょく精力
- を
- つぎ込んだ 。
She directed her whole energy to the task. — Tatoeba -
94446Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- は
- つぎ次の
- とおり
- であった 。
Her words were as follows. — Tatoeba -
96934Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- で
- に二
- かげつヶ月
- とうち当地
- に
- たいざい滞在
- している
- ことになる 。
They will have been staying here for two months next Sunday. — Tatoeba -
96935Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次の
- ひ日 、
- にほん日本
- を
- さ去る
- こと事
- になっていた 。
They were leaving Japan the next day. — Tatoeba -
96936Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎ次の
- あさ朝
- こうえん公園
- に
- い行った 。
They went to the park the next morning. — Tatoeba