Sentences — 657 found
-
154372Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と １０
- ねんかん年間
- つきあっている 。
I have been associated with him for ten years. — Tatoeba -
154457Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- でてい出て行く
- こと事
- に
- き気がつきませんでした 。
I didn't notice him go out. — Tatoeba -
154525Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘つき
- ではない
- か
- と
- おも思った 。
I suspected he was a liar. — Tatoeba -
154539Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- つき月
- に
- いちど一度
- たよ便り
- を
- もらう 。
I hear from him once a month. — Tatoeba -
155369Details ▸
- わたし私
- は
- はや早く
- つ着き
- すぎた 。
I arrived there too early. — Tatoeba -
155666Details ▸
- わたし私
- は
- にんげん人間
- が
- つき月
- で
- せいかつ生活
- する
- こと
- は
- かのう可能
- だ
- と
- おも思う 。
I think it possible for man to live on the moon. — Tatoeba -
156122Details ▸
- わたし私
- は
- しゃこ車庫
- つ付き
- の
- いえ家
- を
- か借りた 。
I rented a house with a garage. — Tatoeba -
156999Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- バター
- つき
- の
- パン
- を
- た食べた 。
I ate bread and butter this morning. — Tatoeba -
157061Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- まさに
- さいご最後
- の
- たびじ旅路
- に
- つき 、
- あんこく暗黒
- へと
- いちだい一大
- ひやく飛躍
- しよう
- としている 。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. — Tatoeba -
157317Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- りょこう旅行
- が
- したい 。
I want to travel to the moon. — Tatoeba -
157321Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- かなら必ず
- はは母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
I never fail to write to my mother once a month. — Tatoeba -
157322Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に ３
- かい回 広島
- へ
- い行きます 。
I go to Hiroshima three times a month. — Tatoeba -
157323Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- りはつてん理髪店
- へ
- い行く 。
I go to the barber's once a month. — Tatoeba -
157324Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
I go to the movies once a month. — Tatoeba -
157325Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- で
- の
- せいかつ生活
- を
- そうぞう想像
- して
- みた 。
I tried to imagine life on the moon. — Tatoeba -
157351Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- うそ嘘つき
- ではない 。
I am anything but a liar. — Tatoeba -
157840Details ▸
- わたし私
- は
- がくせい学生
- の
- とき時
- から 、
- かれ彼
- と
- した親しく
- つきあつき合っている 。
I kept company with him since we were students. — Tatoeba -
157956Details ▸
- わたし私
- は
- かいしゃ会社
- の
- トップ
- の
- ざ座
- に
- つき
- たい 。
I want to be at the top of the company. — Tatoeba -
158005Details ▸
- わたし私
- は
- いえじ家路
- に
- つき 、ビル
- は
- かいしゃ会社
- に
- いのこ居残った 。
I went home and Bill stayed at the office. — Tatoeba -
159009Details ▸
- わたし私
- は
- フライトアテンダント
- の
- しょくにつ職につき
- たい
- です 。
I long for a job as a flight attendant. — Tatoeba