Sentences — 657 found
-
78756Details ▸
- よくしつ浴室
- つ付き
- の
- ひとりべや一人部屋
- です
- ね 。
Single with bath, right? — Tatoeba -
78759Details ▸
- よくしつ浴室
- の
- でんき電気
- が
- つきません 。
The lights in the bathroom aren't working. — Tatoeba -
78918Details ▸
- おさな幼い
- しょうじょ少女
- は
- かれ彼
- に
- む向かって
- した舌
- を
- つきだつき出した 。
The little girl stuck out her tongue at him. — Tatoeba -
79137Details ▸
- 夕べ
- は
- つき月
- が
- かがや輝いて
- あか明るかった 。
The moon was bright last night. — Tatoeba -
79765Details ▸
- よる夜
- が
- ちか近づいて 、
- ひとびと人々
- は
- いえじ家路
- に
- つき
- はじ始めた 。
Night coming on, people began to get home. — Tatoeba -
79982Details ▸
- 目つき
- で 、
- あなた
- が 、
- はらをた腹を立てた
- と
- いう
- こと
- が
- わかる 。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up. — Tatoeba -
80072Details ▸
- もくぞうかおく木造家屋
- は
- ひ火がつき
- やすい 。
Wooden houses catch fire easily. — Tatoeba -
80124Details ▸
- き木
- の
- いえ家
- は
- ひ火がつき
- やすい 。
Wooden houses catch fire easily. — Tatoeba -
80928Details ▸
- ぶじ無事に
- おつき
- になった
- と
- き聞いて
- あんしん安心
- しました 。
I was relieved to hear that you had arrived safely. — Tatoeba -
81398Details ▸
- いもうと妹
- は 、
- つき月
- に
- いちど１度
- いえ家
- に
- かなら必ず
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
My sister never fails to write home once a month. — Tatoeba -
81918Details ▸
- ぼく僕
- は
- つき月
- へ
- と飛んで
- い行く
- つもり
- さ 。
I'm going to fly to the moon. — Tatoeba -
82287Details ▸
- ぼく僕
- は
- う生まれつき
- すうがく数学
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
I have a natural ability in mathematics. — Tatoeba -
82312Details ▸
- ぼく僕
- と
- いっしょ一緒に
- くる
- けっしん決心
- は
- つきました
- か 。
Have you made up your mind to come with me? — Tatoeba -
82443Details ▸
- ほっかいどう北海道
- に
- つ着き
- しだい次第 、
- いっぴつ一筆
- さしあ差し上げます 。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. — Tatoeba -
82469Details ▸
- ぼうえい防衛
- ほんのう本能
- は
- どんな
- どうぶつ動物
- も
- う生まれつき
- もっている
- もの
- です 。
The instinct of self-defense is inherent in any animal. — Tatoeba -
82916Details ▸
- はは母
- は
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83004Details ▸
- はは母
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- へ
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83005Details ▸
- はは母
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- くる 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83565Details ▸
- へいきん平均
- して 、
- つき月
- に
- にかい二回
- えいが映画
- を
- みにい見に行きます 。
On an average, I go to the movies twice a month. — Tatoeba -
83602Details ▸
- へいし兵士
- の
- しょくりょう食料
- が
- 底をつき
- かけている 。
The soldiers' food supply is running out. — Tatoeba