Sentences — 27 found
-
76694Details ▸
- さて
- と ・・・
- み見つかる
- まえ前
- に
- ずらかる
- か 。
Well now ... shall we scarper before we're found? — Tatoeba -
76711Details ▸
- ころんで
- こえだめ
- に
- お落ち 、
- あたま頭
- から
- どっぷりと
- 浸かって
- しまった 。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe. — Tatoeba -
82421Details ▸
- ほくとしちせい北斗七星
- は
- かんたん簡単
- に
- み見つかる 。
You can find the Big Dipper easily. — Tatoeba -
87592Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あつ熱い
- ふろ風呂
- に
- つかる
- の
- が
- す好き
- だ 。
She enjoys soaking herself in a hot bath. — Tatoeba -
89051Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- が
- い生きて
- み見つかる
- という
- きぼう希望
- を 、
- まだ
- す捨てないで
- いた 。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. — Tatoeba -
92990Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- この
- じかん時間
- は
- おんせん温泉
- に
- つかって
- たの楽しんでいる
- こと
- でしょう 。
She will surely be enjoying a hot bath at this hour. — Tatoeba -
100651Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざ膝
- まで
- どろ泥
- に
- 浸かっていた 。
He was knee deep in mud. — Tatoeba -
122244Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- あつ熱い
- ゆ湯
- に
- つかる
- の
- が
- す好き
- です 。
Japanese love to soak in a hot tub before bed. — Tatoeba -
136975Details ▸
- だれ誰か
- に
- み見つかる
- と
- いけない
- から 、
- わたし私たち
- は
- うらぐち裏口
- から
- はい入った 。
We came in through the back door lest someone should see us. — Tatoeba -
146715Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ひざ
- まで
- みず水
- に
- つかった 。
The girl stood up to her knees in the water. — Tatoeba -
170927Details ▸
- ひだり左
- へ
- ま曲がれば 、
- きっさてん喫茶店
- が
- み見つかる
- でしょう 。
Turning to the left, you will find a coffee shop. — Tatoeba -
183833Details ▸
- かんたん簡単に
- み見つかる
- と
- おも思う 。
I'm sure it'll be easy to find a place. — Tatoeba -
190140Details ▸
- ひとばん一晩
- みず水
- に
- つかっていた
- きもの着物
- は
- ずっしり
- おも重たかった 。
The clothes soaked in water overnight were heavy. — Tatoeba -
193013Details ▸
- やる気
- が
- あれば
- ほうほう方法
- は
- み見つかる
- もの 。
Where there's a will, there's a way. — Tatoeba -
199754Details ▸
- トラック
- が
- ガードレール
- に
- ぶつかる
- の
- を
- ぐうぜん偶然に
- み見た 。
We happened to see a truck run into the guard-rail. — Tatoeba -
204498Details ▸
- それ
- いじょう以上
- の
- しごと仕事
- は
- ちょっと
- み見つからない
- だろう 。
You won't find a better job in a hurry. — Tatoeba -
211348Details ▸
- その
- ぎんこう銀行
- は
- すぐに
- み見つかる 。
You can easily find the bank. — Tatoeba -
216383Details ▸
-
ジェフ
- は
- しごと仕事
- が
- み見つかる
- まで ３
- かげつヶ月
- も
- しごと仕事
- を
- さが捜してた 。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job. — Tatoeba -
216781Details ▸
- サツ
- に
- ハジキ
- を
- も持っている
- の
- を
- みつかる
- な
- よ 。
Don't let the cops find a heater on you. — Tatoeba -
222832Details ▸
- この
- いえ家
- は
- すぐ
- かりて借り手
- が
- み見つかる
- でしょう 。
This house will let easily. — Tatoeba