Sentences — 105 found
-
176213Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- さつじんはん殺人犯
- の
- て手がかり
- を
- つかんだ 。
The police quickly got on the track of the murderer. — Tatoeba -
176323Details ▸
- けいかん警官
- は
- に逃げる
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman caught fleeing thief by the arm. — Tatoeba -
176326Details ▸
- けいかん警官
- は
- どろぼう泥棒
- の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The policeman took the thief by the arm. — Tatoeba -
183698Details ▸
- かんけいしょるい関係書類
- の
- やま山
- を
- しらべて
- いく
- うち
- に 、
- かれ彼ら
- は
- しんじつ真実
- を
- つかんだ 。
They found out truth while examining a pile of relevant documents. — Tatoeba -
187393Details ▸
- なんにん何人か
- が
- わたし私の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
Somebody caught me by the arm. — Tatoeba -
187407Details ▸
- なにもの何者か
- に
- うで
- を
- つかまれ 、
- かのじょ彼女
- は
- こわ恐くて
- ひめい悲鳴
- を
- あげた 。
She screamed with horror as someone took hold of her arm. — Tatoeba -
187777Details ▸
- なん何とか
- 足がかり
- を
- つかんだ
- ていど程度
- です
- よ 。
We just got to first base. — Tatoeba -
188376Details ▸
- おれ俺
- は
- おまえお前
- の
- しっぽ尻尾
- を
- つかんでいる 。
I've got something on you. — Tatoeba -
200523Details ▸
-
トニー
- は
- ひと人
- を
- やと雇い 、
- もっと
- きゃく客
- を
- つか掴み 、
- しごと仕事
- を
- より
- はや早く
- ずさんに
- やれば 、
- もっと
- かね金もうけ
- が
- できる
- と
- おも思った
- のだ 。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money. — Tatoeba -
201856Details ▸
- ドア
- の
- とって取っ手
- を
- つかんだら
- はずれた 。
The handle came away from the door when I grasped it. — Tatoeba -
203229Details ▸
- だれか
- が
- わたし私の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
Somebody caught me by the arm. — Tatoeba -
207676Details ▸
- その
- おぼ溺れていた
- ひと人
- は
- ロープ
- を
- つかんだ 。
The drowning man grasped at the rope. — Tatoeba -
208035Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- しょうじょ少女
- の
- てくび手首
- を
- つかんだ 。
The man caught the girl by the wrist. — Tatoeba -
208047Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- わたし私の
- うで腕
- を
- つかんだ 。
The man took my arm. — Tatoeba -
208148Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- いぬ犬
- の
- しっぽ
- を
- つかんだ 。
The boy caught the dog by the tail. — Tatoeba -
209131Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- その
- いぬ犬
- の
- お尾
- を
- つかんだ 。
The boy caught the dog by the tail. — Tatoeba -
210134Details ▸
- その
- こども子供
- は
- かし菓子
- を
- つかんだ 。
The child grabbed the candy. — Tatoeba -
210211Details ▸
- その
- こ子
- は
- て手
- に
- さいふ財布
- を
- しっかり
- つか掴んでいた 。
He clutched his wallet in his hand. — Tatoeba -
210680Details ▸
- その
- こうえん講演
- は
- ちょうしゅう聴衆
- の
- こころ心
- を
- つかんだ 。
The lecture gripped the audience. — Tatoeba -
213917Details ▸
- そういう
- ひとびと人々
- が
- チャンス
- を
- つかむ
- のだ 。
Such people get hold of a chance. — Tatoeba