Sentences — 60 found
-
207165Details ▸
- その
- はんにん犯人
- は
- まだ
- つかまっていない 。
The criminal is still at large. — Tatoeba -
207688Details ▸
- その
- どろぼう泥棒
- は 、
- いったい
- どうやって
- つか捕まる
- の
- を
- まぬが免れた
- の
- だろう 。
How did the thief manage to avoid being caught? — Tatoeba -
213205Details ▸
- その
- こそどろこそ泥
- は
- まど窓
- を
- こじ開けている
- げんば現場
- を
- つか捕まった 。
The burglar was caught in the act of prying open the window. — Tatoeba -
215793Details ▸
-
ジャック
- は
- ほうか放火
- で
- つか捕まった 。
Jack was caught for setting fire to the house. — Tatoeba -
229509Details ▸
-
アンネ
- は
- ナチス
- に
- つか捕まる
- の
- を
- おそ恐れ
- ながら
- く暮らした 。
Anne lived in terror of being captured by Nazis. — Tatoeba -
235412Details ▸
- ２日
- まえ前
- に
- だっそう脱走
- した
- しゅうじん囚人
- は
- まだ
- つかまっていない 。
The prisoner who escaped two days ago is still at large. — Tatoeba -
148658Details ▸
- て手すり
- に
- つかまり
- なさい 。
Hold the handrail. — Tatoeba -
205626Details ▸
- それ
- に
- つか掴まって 。
- ひっぱ引っ張る
- ぞ 。
Take hold of it. We're going to pull it. — Tatoeba -
81184Details ▸
- まんいち万一
- の
- とき時
- に
- そな備えて
- て手すり
- に
- つかまり
- なさい 。
Get hold of the rail just in case. — Tatoeba -
148659Details ▸
- て手すり
- に
- つかまってい
- なさい 。
Hold on to the rail. — Tatoeba -
192277Details ▸
- ロープ
- に
- つかまり
- なさい 。
Hold the rope. — Tatoeba -
192278Details ▸
- ロープ
- に
- しっかり
- つか捕まり
- なさい 。
Hold on to the rope. — Tatoeba -
202517Details ▸
- つりかわつり革
- に
- つかまり
- なさい 。
- でんしゃ電車
- が
- すぐ
- うごきだ動き出す
- だろう
- から 。
Hold on to the strap. The train will start to move soon. — Tatoeba -
219456Details ▸
- この
- き木
- に
- しっかり
- つかまり
- なさい 。
Hold fast to this tree. — Tatoeba -
126309Details ▸
- ちゅうきん駐禁
- で
- きっぷ切符
- を
- き切られた
- ちょくご直後
- に
- ユーＵターン
- きんし禁止
- で
- つかまった 。
- うん運
- が
- わる悪い
- というか 、
- よわりめにたたりめ弱り目に祟り目
- というか 。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn. — Tatoeba -
153891Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- て手
- に
- しっかりと
- つかまった 。
I held fast to his hand. — Tatoeba -
235123Details ▸
-
５
- にん人
- の
- しゅうじん囚人
- は
- つか捕まった
- が 、
- のこ残り
- さんにん３人
- は
- いま今も
- とうそう逃走
- ちゅう中
- だ 。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. — Tatoeba -
86738Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほうせき宝石
- を
- ぬす盗もう
- として
- つか捕まった 。
She was captured trying to steal jewelry. — Tatoeba -
91801Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ネックレス
- を
- ぬす盗もう
- として
- げんこうはん現行犯
- で
- つかまった 。
She was caught red-handed trying to steal a necklace. — Tatoeba -
145702Details ▸
- しんごうむし信号無視
- して
- みち道
- を
- わた渡る
- と 、
- ここ
- で
- は
- つか捕まる ？
Is there a law here about jaywalking? — Tatoeba