Sentences — 772 found
-
80905Details ▸
- むだづか無駄使い
- しない
- ように
- ね 。
- けいかくてき計画的に
- つか使って
- ね 。
So use it wisely and don't waste it. — Tatoeba -
81274Details ▸
- まいにち毎日
- おな同じ
- きょうしつ教室
- を
- ふた２つ
- の
- こと異なった
- せいと生徒
- たち達
- の
- しゅうだん集団
- で
- つか使っている
- のです 。
We use the same classroom for two different groups of students each day. — Tatoeba -
81285Details ▸
- まいにち毎日
- わたし私たち
- は エジソン
- が
- はつめい発明
- した
- おお多く
- の
- もの物
- を
- つか使っている 。
Every day we use many things which Edison invented. — Tatoeba -
81460Details ▸
- ほんもの本物
- の
- かわ皮
- を
- つか使う
- ほう方
- が
- けっきょく結局
- は
- 安くつく
- だろう 。
It'll be cheaper in the long run to use real leather. — Tatoeba -
81568Details ▸
- ほんとう本当 ？
- ぼく僕
- は
- でんしゃ電車
- を
- つか使って
- いちじかん１時間
- かかった
- よ 。
Really? It took me an hour by train. — Tatoeba -
81683Details ▸
- すみ墨
- を
- せんりょう染料
- として
- つか使う
- と
- おもしろ面白い
- もよう模様
- が
- できます 。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye. — Tatoeba -
82140Details ▸
- ぼく僕
- は ５８
- ごう号
- の
- こうそくどうろ高速道路
- を
- つか使った
- よ 。
I took Highway 58. — Tatoeba -
82210Details ▸
- ぼく僕
- の
- くるま車
- いつでも
- つか使って
- いい
- よ 。
You may use my car at any time. — Tatoeba -
83024Details ▸
- はは母
- は
- いふく衣服
- に
- たくさん
- の
- お
- 金を使う 。
My mother spends a lot of money on clothes. — Tatoeba -
83116Details ▸
- はは母
- の
- ひ日
- を
- おかあお母さん
- の
- ために
- つか使う 。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. — Tatoeba -
83670Details ▸
- もんく文句
- が
- き消えない
- ように 、
- き消えないインク
- を
- つか使って
- くれません
- か 。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out? — Tatoeba -
84017Details ▸
- かぜ風
- の
- ちから力
- は 、
- おお多く
- の
- くに国
- でも
- あるていどある程度
- は
- つか使われて
- きた 。
Wind energy has been used to some extent in many countries. — Tatoeba -
84390Details ▸
- ちち父
- は
- ひょうし表紙
- の
- と取れた
- ふる古い
- じしょ辞書
- を
- つか使っています 。
My father uses an old dictionary whose cover has come off. — Tatoeba -
84897Details ▸
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
85482Details ▸
- かなら必ずしも
- せいちょう成長
- だんかい段階
- の
- こども子供たち
- を 、
- あまり
- こま細かい
- しんけい神経
- を
- つかって
- あつか扱う
- べき
- でない 。
Growing children should not always be handled with kid gloves. — Tatoeba -
85548Details ▸
- びじゅつかん美術館
- の
- けんせつ建設
- に
- いくら
- おかねお金
- が
- つか使われた
- のです
- か 。
How much money has been spent on building the museum? — Tatoeba -
86087Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ひしょ秘書
- として
- つか使って
- みよう 。
I'll try her out as a secretary. — Tatoeba -
86262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- に
- ミルク
- を
- たくさん
- つか使った 。
She made much use of milk in her cooking. — Tatoeba -
86373Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようふく洋服
- に
- たくさん
- お
- 金を使う 。
She spends much money on dresses. — Tatoeba -
86933Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- あご
- で
- つか使う 。
She has him at her beck and call. — Tatoeba