Sentences — 203 found
-
88953Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- りょこうけいかく旅行計画
- について
- はっきり
- し知っている
- のです
- か 。
Is she sure about her travel plans? — Tatoeba -
88961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ようし容姿
- について
- は 、
- おもいちが思い違い
- は
- していなかった 。
She had no illusions about her looks. — Tatoeba -
89577Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- うそをついて
- は
- いけない
- と
- い言った 。
She told me not to tell lies. — Tatoeba -
92253Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わなかった 。
She didn't say a word about it. — Tatoeba -
93918Details ▸
- かのじょ彼女の
- むじつ無実
- について
- は
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- な無い 。
There is no doubt as to her innocence. — Tatoeba -
94598Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- について
- は
- なに何も
- し知らない 。
I don't know anything about her family. — Tatoeba -
95034Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- は
- なに何も
- し知りません 。
I know nothing about her. — Tatoeba -
95035Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- は 、
- ピアニスト
- という
- いがい以外
- なに何も
- し知らない 。
I know nothing about her except that she is a pianist. — Tatoeba -
97848Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- について
- は
- けんかい見解
- が
- おな同じ
- である 。
They hold the same opinion on that subject. — Tatoeba -
98004Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- へ
- どうやって
- い行く
- か
- について
- は
- いけん意見
- が
- あ合わなかった 。
They didn't agree how to get there. — Tatoeba -
100850Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ようきゅう要求
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- ふ触れなかった 。
He made no mention of her request. — Tatoeba -
101480Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- について
- は
- よく
- し知りません 。
He doesn't know a lot about Japan. — Tatoeba -
103346Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- について
- は
- あいまいな
- けんかい見解
- しか
- も持っていない 。
He holds only vague opinions about politics. — Tatoeba -
104438Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅみ趣味
- について
- は
- かのじょ彼女
- とは
- なん何の
- きょうつうてん共通点
- も
- も持っていません 。
He has nothing in common with her as to their tastes. — Tatoeba -
105035Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かこ過去
- について
- は
- はな話し
- たがらなかった 。
He was very close about his past. — Tatoeba -
105675Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ようせい要請
- について
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
He said nothing as to my request. — Tatoeba -
106120Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- は
- いけない
- と
- い言った 。
He told me not to tell lies. — Tatoeba -
107342Details ▸
- かれ彼
- は
- こうかい航海
- について
- は
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- も持っていない 。
He has a superficial knowledge of navigation. — Tatoeba -
107617Details ▸
- かれ彼
- は
- げんきん現金
- で
- はら払う
- か
- こぎって小切手
- で
- はら払う
- か
- について
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check. — Tatoeba -
108239Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- について
- は
- たいへん
- しまりや締まり屋
- だ 。
He is very close with his money. — Tatoeba