Sentences — 32 found
-
204246Details ▸
- そんなに
- はや速く
- ある歩かないで
- くだ下さい 。
- わたし私
- は
- ついていけません 。
Don't walk so fast! I can't keep up with you. — Tatoeba -
206031Details ▸
- その
- はなし話
- は
- ひじょう非常に
- ふくざつ複雑
- だった
- ので
- わたし私
- には
- ついていけなかった 。
The story was so complicated that I couldn't follow it. — Tatoeba -
218856Details ▸
- これ
- が
- そっきじゅつ速記術
- というもの
- で 、
- こう
- すれば
- はな話す
- ひと人
- に
- 付いて行ける
- のです 。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. — Tatoeba -
230784Details ▸
- あのひとあの人
- って
- ほんとう本当に
- きぶんや気分屋
- ね 。
- わたし私 、
- ついていけない 。
He's so moody I have trouble keeping up with him. — Tatoeba -
233378Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- には
- ついていけない 。
I can't keep pace with your plan. — Tatoeba -
115903Details ▸
- かれ彼の
- ろんり論理
- には
- ついていけない 。
I cannot follow his logic. — Tatoeba -
117781Details ▸
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- で
- は
- インフレ
- に
- ついていけない 。
His salary can't keep pace with inflation. — Tatoeba -
170691Details ▸
- さいきん最近の
- わか若い
- こ子
- たち
- の
- ファッション
- には
- ついていけない
- わ 。
I can't keep up with the fashions of young girls these days. — Tatoeba -
204259Details ▸
- そんなに
- 速く
- ある歩かないで 。
- ついていけない
- わ 。
Don't walk so fast. I can't keep up with you. — Tatoeba -
181530Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- じゅよう需要
- に
- ついていけない 。
The supply cannot keep up with the demand. — Tatoeba -
2142119Details ▸
- きみ君の
- ろんり論理
- には
- ついていついて行けない
- よ 。
I cannot follow your logic. — Tatoeba -
111550Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- はや速く
- ある歩いた
- ので 、
- わたし私
- は
- ついていけなかった 。
He walked so fast that I couldn't keep up with him. — Tatoeba