Sentences — 104 found
-
173791Details ▸
- す好きな
- もの
- を
- も持っていって
- よい 。
You may take anything you like. — Tatoeba -
173799Details ▸
- す好きな
- ところ
- へ
- い行って
- よい 。
You can go anyplace you like. — Tatoeba -
174814Details ▸
- い言い
- たい
- こと事
- は
- なんでも
- い言って
- よろしい 。
You can say whatever you want to. — Tatoeba -
177237Details ▸
- きみ君
- は
- わたし私の
- ヨット
- を
- じゆう自由に
- つか使って
- よい 。
You are welcome to the use of my yacht. — Tatoeba -
177529Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- かみ髪
- を
- きり
- に
- いって
- よい 。
It's high time you had a haircut. — Tatoeba -
177634Details ▸
- きみ君
- は
- どこにでも
- い行って
- よい 。
You may go anywhere. — Tatoeba -
177789Details ▸
- きみ君
- は
- すぐ
- い行って
- よろしい 。
You may go at once. — Tatoeba -
182392Details ▸
- な泣いて
- よい
- の
- か
- わら笑って
- よい
- の
- か
- わからない 。
I don't know whether to cry or to laugh. — Tatoeba -
183687Details ▸
- 丸くおさまって
- よかった 。
I am glad that the matter was settled amicably. — Tatoeba -
185189Details ▸
- まわ回りくどい
- いいかた言い方
- は
- やめて
- はっきりいはっきり言って
- よ ！
Stop beating around the bush and give it to me straight! — Tatoeba -
187748Details ▸
- なに何
- と
- い言って
- よい
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, she remained silent. — Tatoeba -
187749Details ▸
- なに何
- と
- い言って
- よい
- か
- こま困っています 。
I am at a loss for what I have to say. — Tatoeba -
158149Details ▸
- なに何
- と
- い言って
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to say, I remained silent. — Tatoeba -
187827Details ▸
- なん何でも
- す好きな
- もの物
- を
- も持っていって
- よろしい 。
You may take anything you like. — Tatoeba -
190205Details ▸
- いっぱん一般に
- は 、
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- の
- てんさい天才
- だ
- と
- い言って
- よい 。
In general, it may be said that he is a genius in music. — Tatoeba -
192127Details ▸
- ロンドン
- に
- つ着く
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんぽう電報
- を
- う打って
- よこした 。
On his arrival in London, he sent me a telegram. — Tatoeba -
193539Details ▸
- もし
- よ読める
- の
- なら 、
- その
- ほん本
- を
- も持っていって
- よろしい 。
You may take the book if you can read it. — Tatoeba -
193738Details ▸
- もし
- きたく帰宅
- したければ
- かえ帰って
- よい 。
You may go home if you want to. — Tatoeba -
194185Details ▸
- もう
- わたし私
- は
- きゅうか休暇
- を
- と取って
- よい
- ところ
- だ 。
It is time for me to take a vacation. — Tatoeba -
198488Details ▸
- パーティー
- に
- い行って
- よい
- かどうか
- わたし私
- には
- わ分かりません 。
I don't know whether to go to the party or not. — Tatoeba