Sentences — 137 found
-
98146Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- いっしょ
- に
- いる
- の
- が
- たの楽しい
- のだ 。
They enjoy one another's company. — Tatoeba -
98661Details ▸
- かれ彼ら
- と
- いっしょ
- に
- かがくしゃ科学者
- たち
- の
- いっこう一行
- が
- の乗っていた 。
A party of scientists were on board with them. — Tatoeba -
101728Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ともだち友達
- と
- いっしょ
- に
- す住んでいる 。
He is living with his friend for the time being. — Tatoeba -
106264Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- はらをた腹を立てた 。
He lost his temper with me. — Tatoeba -
106447Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- を
- していた
- とき
- いつも
- わたし私
- を
- からかって
- ばかり
- いた 。
He was always pulling my leg when we worked together. — Tatoeba -
108764Details ▸
- かれ彼
- は
- あせ汗
- びっしょり
- だった 。
He was covered with sweat. — Tatoeba -
111567Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- しんせつ親切
- なので 、
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- を
- する
- の
- は
- たの楽しい 。
He is very friendly, so I enjoy working with him. — Tatoeba -
114539Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私
- と
- いっしょ
- です 。
He is always with me. — Tatoeba -
114642Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょ
- に
- やっていく
- の
- が
- むずか難しい
- おとこ男
- です 。
He is a man hard to get on with. — Tatoeba -
119195Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私
- は
- いっしょ
- に
- ある歩いた 。
He and I walked together. — Tatoeba -
119258Details ▸
- かれ彼
- と
- その
- つ連れ
- は
- いっしょ
- に
- こ来ない
- か
- と
- わたし私
- を
- さそ誘った 。
He and his companion asked me to come along with them. — Tatoeba -
119273Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- い居る
- と
- き気づまり
- だ 。
I never feel at ease in his company. — Tatoeba -
119275Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- いる
- と
- わたし私
- は
- いつも
- たの楽しい 。
Being with him always makes me happy. — Tatoeba -
123714Details ▸
- おな同じ
- ほう
- へ
- い行く
- から 、
- いっしょ
- に
- いらっしゃい 。
- そこ
- に
- つれてい連れて行きます
- よ 。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. — Tatoeba -
126285Details ▸
- ちょしゃ著者
- は
- しゅじゅ種々に
- こと異なる
- ヨーロッパ
- ぶんがく文学
- を
- いっしょくたに
- あつか扱っている 。
The author lumps all the different European literatures together. — Tatoeba -
126366Details ▸
- ひるめし昼飯
- でも
- いっしょ
- に
- どう
- ですか 。
Why don't we have lunch together? — Tatoeba -
162214Details ▸
- わたし私
- は 、
- し知らない
- ひと人
- と
- いっしょ
- に
- いる
- と
- 落ち着かない 。
I am very ill at ease with strangers. — Tatoeba -
164944Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- き来ません
- か 。
Won't you come with me? — Tatoeba -
164945Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- き来なさい 。
Come with me. — Tatoeba -
166171Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- いっしょ
- に
- あそ遊んだ 。
We played all together. — Tatoeba