Sentences — 98 found
-
127411Details ▸
- さが探していた
- ちん珍
- ほん本
- を
- み見つけた 。
I found a rare book I had been looking for. — Tatoeba -
162408Details ▸
- わたし私の
- はなし話
- を
- さいご最後まで
- きちんと
- き聞いて
- ください 。
Hear me out, please. — Tatoeba -
163492Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- きちんと
- うご動いている 。
My watch is running all right. — Tatoeba -
164671Details ▸
- わたし私
- には
- ちんぷんかんぷん
- でした 。
That was all Chinese to me. — Tatoeba -
167240Details ▸
- わたし私たち
- が
- で出かける
- とき 、
- いえ家
- は
- きちんと
- していた 。
The house was in good order when we left. — Tatoeba -
167310Details ▸
- わたし私たち
- が
- その
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき 、チン
- と チラ
- が
- 広々とした
- かいだん階段
- の
- いちばんうえ一番上
- に
- すわ座っていた 。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs. — Tatoeba -
169079Details ▸
- しごと仕事
- を
- きちんと
- やらない
- こと
- は 、
- しごと仕事
- を
- ぜんぜん全然
- やらない
- こと
- よりも
- わる悪い
- ことがある 。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all. — Tatoeba -
172022Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- きちんと
- した
- しょくぎょう職業
- を
- も持ち 、
- おっと夫
- に
- けいざいてき経済的に
- いぞん依存
- する
- ひつよう必要
- が
- ない
- じょせい女性
- が
- ふえている 。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands. — Tatoeba -
172468Details ▸
- こんげつ今月
- の
- やちん家賃
- を
- はら払う
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to pay my rent this month. — Tatoeba -
175298Details ▸
- いぬ犬
- は
- ちんちん
- を
- やめて
- よつあし四つ足
- に
- もど戻った 。
The dog stopped begging and went back on all fours. — Tatoeba -
184787Details ▸
- がいこくご外国語
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は
- きちんと
- しゅっせき出席
- する
- こと事
- が
- たいせつ大切
- です 。
Regular attendance is important in a foreign language class. — Tatoeba -
189281Details ▸
- えいよう栄養
- を
- きちんと
- と摂る
- こと
- は 、
- ようじ幼児
- の
- はついく発育
- には
- きわ極めて
- じゅうよう重要な
- こと
- です 。
Good nutrition is vital for an infant's growth. — Tatoeba -
193948Details ▸
- もし 、
- きちんと
- た食べなかったら
- えいきゅう永久に
- ふと太った
- まま
- です
- よ 、
- と ブラウン
- ふじん夫人
- は ベス
- に
- けいこく警告
- しました 。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. — Tatoeba -
193966Details ▸
- モーター
- が
- きちんと
- うご動かない 。
The motor does not function properly. — Tatoeba -
194606Details ▸
- メリーゴーランド
- の
- かんり管理
- を
- している
- おとこ男
- は 、
- すべて
- が
- きちんと
- さどう作動
- している
- か
- たし確かめる
- こと
- に
- き決めた 。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly. — Tatoeba -
194743Details ▸
-
メアリー
- は
- しゅくだい宿題
- を
- じかんどお時間通り
- に
- きちんと
- やる
- べき
- です 。
Mary ought to do her homework on time. — Tatoeba -
198054Details ▸
- バスちんバス賃
- は
- いくら
- ですか 。
What's the bus fare? — Tatoeba -
198856Details ▸
- なんという
- けちんぼうけちん坊
- だ 、
- きみ君
- は 。
What a miser you are! — Tatoeba -
199044Details ▸
- なるほど
- かれ彼
- は 、
- かねも金持ち
- だ
- が
- けちんぼうけちん坊
- だ 。
It is true he is rich, but he is a miser. — Tatoeba -
206243Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- わたし私
- には
- ちんぷんかんぷん
- だ 。
The theory is too abstract for me. — Tatoeba