Sentences — 50 found
-
202834Details ▸
- ちょっとした
- スリル
- も
- あじ味わえます
- よ 。
It's certainly a thrill. — Tatoeba -
202835Details ▸
- ちょっとした
- こと
- で
- す直ぐに
- おちこ落ち込んで
- しまいます 。
I get depressed by the slightest things. — Tatoeba -
203352Details ▸
- たぶん
- ね 。
- でも 、
- ほんの
- ちょっとした
- こと
- でも
- りかい理解
- に
- くる苦しむ
- ことがある
- の
- よ 。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations. — Tatoeba -
224478Details ▸
- ここ
- に
- ちょっとした
- いた痛み
- が
- あります 。
I have a mild pain here. — Tatoeba -
227802Details ▸
- オーストラリア
- に 、
- あるいは
- いきさき行き先
- が
- どこであれ 、
- で出かけて
- いく
- かぞく家族
- は
- すてき素敵な
- いえ家 、
- あるいは
- アパート 、
- それ
- も
- おそらく
- ちょっとした
- にわつ庭付きの
- もの
- を
- こころ心
- に
- おもいえが思い描いている 、
- と
- いって
- も
- まず
- まちが間違いない
- であろう 。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden. — Tatoeba -
74748Details ▸
- うまい
- しゃしん写真をとる
- には
- ちょっとした
- くふう工夫
- と
- コツ
- が
- ある
- んです 。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. — Tatoeba -
198590Details ▸
- ネパール
- を
- りょこう旅行
- ちゅう中 、
- ちょっとした
- じこ事故
- に
- あった 。
I had a slight accident while trekking in Nepal. — Tatoeba -
202828Details ▸
- ちょっとした
- じょうだん冗談
- の
- つもりでいつもりで言った
- だけ
- です 。
It was just a joke. — Tatoeba -
170731Details ▸
- さいきん最近 、
- かれ彼
- の
- ちょっとした
- ことば言葉
- に
- いらいら苛々
- する 。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says. — Tatoeba -
636431Details ▸
- そこで
- 暇つぶし
- の
- ちょっと
- した
- アイディア
- が
- う浮んだ 。
Then a little time-wasting idea came to mind. — Tatoeba