Sentences — 12 found
-
jreibun/3827/1Details ▸
-
学生時代から付き合っている恋人がいる。今は就職したばかりで貯蓄もなく結婚はできないが、
- にねんご2年後 、つまり
- さらいねん再来年 には、彼女と結婚したいと考えている。
I have a girlfriend whom I have been dating since we were students. I just landed my first job and have no savings, so I cannot marry her now. However, I am hoping and planning to marry her in two years time—the year after next year. — Jreibun -
81360Details ▸
- まいつき毎月
- の
- しゅうにゅう収入
- の
- いちぶ一部
- を
- ちょちく貯蓄
- すれば
- そん損
- は
- ない 。
It will pay you to save a part of your salary each month. — Tatoeba -
99667Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- めいぎ名義
- で
- まいつき毎月
- しゅうにゅう収入
- から
- いちまんえん１万円
- ちょちく貯蓄
- した 。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. — Tatoeba -
122620Details ▸
- にほん日本
- の
- たか高い
- かけい家計
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- には
- いくつかの
- りゆう理由
- が
- ある
- が 、
- なか中でも
- いえ家
- を
- か買う
- ために
- ちょきん貯金
- しようとする
- ひとびと人々
- の
- よっきゅう欲求
- に
- き帰せられる 。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. — Tatoeba -
173249Details ▸
- たか高い
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- は
- にほん日本
- の
- たか高い
- けいざい経済
- せいちょう成長
- の
- ひと一つ
- の
- よういん要因
- に
- あげられる 。
- それ
- が
- ほうふ豊富な
- とうししきん投資資金
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- を
- いみ意味
- する
- から
- だ 。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. — Tatoeba -
195676Details ▸
- まさかのとき
- に
- そな備えて
- ちょちく貯蓄
- せよ 。
Keep something for a rainy day. — Tatoeba -
195677Details ▸
- まさかのとき
- には
- ちょちく貯蓄
- に
- たよ頼れば
- よい 。
In an emergency you can fall back on your savings. — Tatoeba -
195678Details ▸
- まさかのとき
- には
- ちょちく貯蓄
- すれば
- いい 。
In an emergency you can fall back on your savings. — Tatoeba -
229006Details ▸
- いつかは
- きみ君
- も
- ちょちく貯蓄
- の
- じゅうよう重要さ
- を
- さと悟る
- ようになる
- だろう 。
Some day you will come to realize the importance of saving. — Tatoeba -
77320Details ▸
- ろうご老後
- を
- あんしん安心
- して
- く暮らし
- たかったら
- いま今から
- ちょちく貯蓄
- を
- はじ始め
- なさい 。
If you want security in your old age, begin saving now. — Tatoeba -
115867Details ▸
- かれ彼の
- りょうしん両親
- は
- かれ彼の
- だいがくきょういく大学教育
- に
- そな備えて
- ちょちく貯蓄
- を
- している 。
His parents are saving for his college education. — Tatoeba -
147076Details ▸
- しょうらい将来
- に
- そな備えて
- ちょちく貯蓄
- して
- おきなさい 。
Put by money for the future. — Tatoeba