Sentences — 70 found
-
213827Details ▸
- そう
- なった
- とき
- に
- わたし私達
- は
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- する
- ことになる 。
We'll face that problem when we come to it. — Tatoeba -
216661Details ▸
- サラリーマン
- たち達
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- している 。
White-collar workers face many difficulties. — Tatoeba -
219758Details ▸
- この
- ほん本
- に
- は入っている
- はなし話
- は
- わかもの若者
- が
- ちょくめん直面
- する
- おお多く
- の
- もんだい問題
- の
- いくつか
- を
- とりあげ取り上げている 。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. — Tatoeba -
159823Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- に
- ちょくめん直面
- している 。
I'm facing that problem myself. — Tatoeba -
121242Details ▸
- はんたい反対に
- ちょくめん直面
- して
- そう
- せざるをえせざるを得なかった 。
He couldn't help doing so in the face of opposition. — Tatoeba -
113119Details ▸
- かれ彼
- は
- そのような
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- も 、
- あいか相変わらず
- 落ち着いていた 。
He remained calm in the face of such danger. — Tatoeba -
173051Details ▸
- こくさいてき国際的
- ひはん批判
- に
- ちょくめん直面
- して
- ほげい捕鯨
- を
- やめた
- くに国
- が
- いくつか
- ある 。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. — Tatoeba -
199965Details ▸
-
トム
- は
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- して
- かれ彼
- の
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
Tom showed his courage in the face of danger. — Tatoeba -
83601Details ▸
- へいし兵士
- は
- しばしば
- きけん危険
- に
- ちょくめん直面
- し
- なければならない 。
A soldier often has to confront danger. — Tatoeba -
137487Details ▸
- だいじん大臣
- は
- しんぶんきしゃ新聞記者
- たち
- から
- の
- やつぎばや矢継ぎ早の
- しつもん質問
- に
- ちょくめん直面
- し
- なくてはならなかった 。
The minister had to face a barrage of questions from the press. — Tatoeba