Jisho

×

Sentences — 15 found

  • jreibun/1420/1
      世界の融和と発展を
    • あいことば合い言葉
    • に開催された
    • こんき今季
    • のオリンピックだが、
    • ひにく皮肉
    • なことにその開会直後から、選手のドーピング問題や国際政治問題で
    • おお大いに
    • 揺れた。
    This year’s Olympic Games were held under the slogan of global harmony and development. However, ironically, immediately after the opening ceremony, the games were shaken by scandals of doping among athletes and international political issues. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5292/1
    • だいじしん大地震
    • はっせい発生
    • ちょくご直後
    • 、政府は災害対策本部を
    • せっち設置した
    Immediately after the major earthquake, the government formed a disaster task force. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5686/3
    • きょうりょく強力
    • たいふう台風
    • だいじしん/おおじしん大地震
    • などの自然災害の
    • ちょくご直後
    • に、政府や
    • じちたい自治体
    • が被害を受けた住民に対してどれだけ
    • じんそく迅速な
    • 対応を取ることができたかが、その
    • の復興を大きく
    • さゆう左右
    • する。
    Immediately after a natural disaster such as a powerful typhoon or a major earthquake, how quickly a national or local government is able to respond to the affected residents will greatly determine the outlook of the subsequent recovery. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8283/1
    • けが怪我
    • した直後はかなりの痛みだったが、日にちが
    • 経つ
    • につれてだんだん痛みも
    • おさ治まって
    • きた。
    Immediately after the injury, I suffered from a pretty bad pain, but as the days went by, the pain gradually subsided. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8312/1
      自転車で
    • ころ転んで
    • しまった
    • ちょくご直後
    • 、自分のすぐ
    • よこ
    • をトラックが
    • つうか通過した
    • とき
    • は、
    • ほんとう本当に
    • ヒヤッとした。
    I was shocked to my core when a truck passed right next to me immediately after I fell off my bicycle. Jreibun
    Details ▸
  • 157986
    • わたし
    • はな
    • みず水をやる
    • ひつよう必要
    • なかった
    • みず水をやった
    • ちょくご直後
    • あめ
    • ふりはじ降り始めた
    I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. Tatoeba
    Details ▸
  • 104387
    • かれ
    • しゅうせん終戦
    • ちょくご直後
    • しゅつごく出獄
    • した
    He was released from prison immediately after the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 107282
    • かれ
    • こうこう高校
    • そつぎょう卒業
    • ちょくご直後
    • にゅうしゃ入社
    • した
    He joined the company right after he got through high school. Tatoeba
    Details ▸
  • 165051
    • わたし私たち
    • ゆうしょく夕食
    • ちょくご直後
    • それ
    • さいかい再開
    • した
    We started it again right after dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 187178
    • なつやす夏休み
    • ちょくご直後
    • しけん試験
    • です
    I'll have exams right after the summer holidays. Tatoeba
    Details ▸
  • 210585
    • その
    • くに
    • せんそう戦争
    • ちょくご直後
    • とは
    • ひじょう非常に
    • ちが違っている
    The country is very different from what it was just after the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 221542
    • この
    • じしょ辞書
    • はつおん発音
    • みだしご見出し語
    • ちょくご直後
    • ある
    In this dictionary the pronunciation comes right after the headword. Tatoeba
    Details ▸
  • 225935
    • きみ
    • 出かけた
    • ちょくご直後
    • かれ
    • たず訪ねて
    • きた
    He came to see you right after you left. Tatoeba
    Details ▸
  • 137191
    • だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
    • 終わった
    • ちょくご直後
    • ひとびと人々
    • そのように
    • おそ恐ろしく
    • ざんこく残酷な
    • せんそう戦争
    • ふたた再び
    • 起こる
    • だろう
    • とは
    • ゆめ夢にも
    • おも思わなかった
    Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. Tatoeba
    Details ▸
  • 126309
    • ちゅうきん駐禁
    • きっぷ切符
    • 切られた
    • ちょくご直後
    • ユーUターン
    • きんし禁止
    • つかまった
    • うん
    • わる悪い
    • というか
    • よわりめにたたりめ弱り目に祟り目
    • というか
    It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn. Tatoeba
    Details ▸