Sentences — 9 found
-
jreibun/695/1Details ▸
-
土地開発と
- こんかい今回 起こった
- どしゃさいがい土砂災害 との
- あいだ間 には
- いんがかんけい因果関係 があるのではないかとの推測もあり、現在詳しく
- ちょうさちゅう調査中 である。
There is speculation that there may be a causal association between the land development project and the landslide that occurred this time; a detailed investigation is currently underway. — Jreibun -
jreibun/9775/1Details ▸
- きょう今日 の午後起こった通信障害についてプロバイダーのホームページを見たところ、
- もっか目下 、原因を
- ちょうさちゅう調査中 ということだった。
I checked the provider’s website regarding the communication disturbance that occurred this afternoon, and was told that they are currently investigating the cause. — Jreibun -
150847Details ▸
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
We are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
176095Details ▸
- けいさつ警察
- は
- もっか目下
- その
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are now inquiring into the cause of the fire. — Tatoeba -
176171Details ▸
- けいさつ警察
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are looking into the cause of the accident. — Tatoeba -
176231Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are investigating the cause of the accident. — Tatoeba -
176242Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじん殺人
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- だ 。
The police are investigating the murder. — Tatoeba -
209955Details ▸
- その
- じけん事件
- は
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- です 。
They are inquiring into the matter. — Tatoeba -
176190Details ▸
- けいさつ警察
- は
- げんざい現在 、
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- である 。
The police are now investigating the cause of the accident. — Tatoeba