Sentences — 415 found
-
94124Details ▸
- かのじょ彼女の
- でんわばんごう電話番号
- は
- でんわちょう電話帳
- で
- わかります
- よ 。
You can find her phone number in the directory. — Tatoeba -
94273Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんしつ寝室
- は
- ちょうど
- この
- うえ上
- です 。
Her bedroom is just above. — Tatoeba -
94783Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話
- を
- しよう
- としていたら 、
- ちょうど
- かのじょ彼女
- から
- てがみ手紙
- が
- とど届いた 。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her. — Tatoeba -
95179Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- き来た
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた 。
He was going to leave the house when she came. — Tatoeba -
95619Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちょうど
- ふろ風呂
- へ
- はい入ろう
- としていた
- とき
- に
- ベル
- が
- な鳴った 。
She was just about to take a bath when the bell rang. — Tatoeba -
126041Details ▸
- ちょう腸
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
I have trouble with my bowels. — Tatoeba -
97799Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちょうど
- まにあった 。
They were just in time. — Tatoeba -
97800Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちょうどいまちょうど今
- がっこう学校
- から
- かえ帰ってきた 。
They came home from school just now. — Tatoeba -
98036Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョン
- を
- いいんちょう委員長
- に
- した 。
They made John chairman of the committee. — Tatoeba -
98242Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あちこち
- に
- い行きました
- が
- ちょうどいい
- ところ
- を
- みつけられませんでした 。
They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. — Tatoeba -
98461Details ▸
- かれ彼らの
- あか赤ちゃん
- は
- ちょうど
- は這い
- はじ始めた
- ところ
- です 。
Their baby has just started to crawl. — Tatoeba -
99407Details ▸
- かれ彼
- は
- やく約 ２０
- ひき匹
- の
- チョウ
- を
- つかまえた 。
He caught twenty butterflies. — Tatoeba -
99476Details ▸
- かれ彼
- は
- もん門
- を
- ちょうつがい
- で
- とりつ取り付けた 。
He hung the gate on hinges. — Tatoeba -
102079Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょう蝶
- の
- こと
- を
- たくさん
- し知っている 。
He knows a lot about butterflies. — Tatoeba -
103408Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいへいわ世界平和
- の
- ために
- ちょうじんてき超人的な
- どりょく努力
- を
- した 。
He made superhuman efforts to maintain world peace. — Tatoeba -
103529Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- ちょうしょうちょう笑
- された 。
He was laughed at in public. — Tatoeba -
103683Details ▸
- かれ彼
- は
- おやゆび親指
- と
- ひとさしゆび人差し指
- で
- ちょう蝶
- を
- つまみあげた 。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. — Tatoeba -
104448Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- はっちょう八丁
- くちはっちょう口八丁
- だ 。
He is as ready to talk as to work. — Tatoeba -
106434Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- ちょうど
- で出かけよう
- としている
- とき
- に
- き来た 。
He came just as I was leaving. — Tatoeba -
106580Details ▸
- かれ彼
- は
- しはつ始発
- れっしゃ列車
- に
- の乗り 、
- ちょうど
- まにあ間に合って
- そこ
- に
- つ着いた 。
He caught the first train and got there just in time. — Tatoeba