Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 76764
    • ここ
    • ちゅうだん中断
    • したら
    • もとのもくあみ元の木阿弥
    • ぞっ
    If we stop here, we'll be right back where we started! Tatoeba
    Details ▸
  • 77182
    • はなしあ話し合い
    • ちょっと
    • ちゅうだん中断
    • した
    There was a brief break in the discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 77291
    • おじいさん
    • せき
    • なんど何度も
    • はなし
    • ちゅうだん中断した
    The old man's narrative was punctuated by coughs. Tatoeba
    Details ▸
  • 85276
    • びょうき病気の
    • ため
    • きゅうか休暇
    • ちゅうだん中断
    • した
    Illness cut short his vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 96549
    • かれ彼ら
    • ちゅうしょく昼食
    • ため
    • かいぎ会議
    • ちゅうだん中断
    • した
    They interrupted the meeting for lunch. Tatoeba
    Details ▸
  • 106607
    • かれ
    • しごと仕事
    • ちゅうだん中断
    • して
    • でんわにで電話に出た
    He interrupted his work to answer the phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 107736
    • かれ
    • けんこうじょう健康上の
    • もんだい問題
    • しごと仕事
    • ちゅうだん中断
    • した
    He stopped working due to health concerns. Tatoeba
    Details ▸
  • 118285
    • かれ彼の
    • つかの間の
    • きゅうそく休息
    • かのじょ彼女
    • きて
    • ちゅうだん中断
    • された
    His brief repose was interrupted by her arrival. Tatoeba
    Details ▸
  • 118358
    • かれ彼の
    • くしゃみ
    • わたし私たち
    • かいわ会話
    • ちゅうだん中断
    • した
    Our conversation was interrupted by his sneezes. Tatoeba
    Details ▸
  • 124705
    • でんわ電話
    • のせいで
    • かいわ会話
    • ちゅうだん中断
    • される
    • こと
    • おお多い
    A phone call often interrupts your conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 141237
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • べいこく米国
    • えいこく英国
    • こうえき交易
    • ちゅうだん中断
    • しようとした
    During the war, America tried to stop trading with England. Tatoeba
    Details ▸
  • 148329
    • じゅぎょう授業
    • しょうご正午
    • ちゅうだん中断
    • して
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べた
    The classes stopped at noon, when we had lunch. Tatoeba
    Details ▸
  • 170268
    • さいばん裁判
    • ちゅうだん中断
    • する
    • ふかのう不可能
    Suspending the trial is out of the question. Tatoeba
    Details ▸
  • 184894
    • そと
    • とつぜん突然
    • おお大きな
    • ものおと物音
    • して
    • わたし私の
    • めいそう瞑想
    • ちゅうだん中断
    • した
    A sudden loud noise broke in on my meditation. Tatoeba
    Details ▸
  • 190888
    • いしゃ医者
    • 行く
    • ために
    • 2、3
    • じかん時間
    • しごと仕事
    • ちゅうだん中断
    • した
    I left off work for a few hours to see the doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 202729
    • ちょっと
    • ちゅうだん中断
    • した
    • あとで
    • とうぎ討議
    • ふたた再び
    • はじ始まった
    Discussion resumed after a short interruption. Tatoeba
    Details ▸
  • 210025
    • しあい試合
    • いちじ一時
    • ちゅうだん中断
    • された
    The game was suspended. Tatoeba
    Details ▸
  • 212933
    • その
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • とくべつ特別
    • ニュース
    • ために
    • ちゅうだん中断
    • された
    The television show was interrupted by a special news report. Tatoeba
    Details ▸
  • 225279
    • ゲーム
    • ちゅうだん中断
    • さえ
    • なければ
    • いい
    • です
    As long as it doesn't interrupt the game! Tatoeba
    Details ▸
  • 235370
      30
    • ふん
    • ばかり
    • ちゅうだん中断
    • して
    • コーヒー
    • でも
    • いただきましょう
    Let's break off for half an hour and have some coffee. Tatoeba
    Details ▸