Sentences — 37 found
-
175304Details ▸
- いぬ犬
- は
- すべて
- ちゅうじつ忠実
- だ 。
All dogs are faithful. — Tatoeba -
175316Details ▸
- いぬ犬
- の
- ちゅうじつ忠実さ
- には
- かんしん感心
- させられる 。
Dogs' faithfulness impresses us. — Tatoeba -
175334Details ▸
- いぬ犬
- というもの
- は
- ちゅうじつ忠実な
- どうぶつ動物
- である 。
The dog is a faithful animal. — Tatoeba -
176835Details ▸
- きみ君
- は
- ともだち友達
- には
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
You should be true to your friends. — Tatoeba -
177185Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ゆうじん友人
- には
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
You should be true to your friends. — Tatoeba -
195007Details ▸
- みんな
- が
- きそく規則
- に
- ちゅうじつ忠実
- でない
- と
- むちつじょ無秩序
- になる 。
There will be chaos unless we all adhere to the rules. — Tatoeba -
199232Details ▸
- なぜなら
- いぬ犬
- の
- ほう方
- が
- ねこ猫
- より
- ちゅうじつ忠実
- ですから 。
Because dogs are more faithful than cats. — Tatoeba -
206593Details ▸
- その
- ほんやく翻訳
- は
- げんぶん原文
- に
- ちゅうじつ忠実
- であった 。
The translation was true to the original. — Tatoeba -
206594Details ▸
- その
- ほんやく翻訳
- は
- げんぶん原文
- に
- きわ極めて
- ちゅうじつ忠実
- である 。
The translation is quite true to the original. — Tatoeba -
206595Details ▸
- その
- ほんやく翻訳
- は
- げんてん原典
- に
- ちゅうじつ忠実
- だ 。
The translation is true to the original. — Tatoeba -
206596Details ▸
- その
- ほんやく翻訳
- は
- げんさく原作
- に
- みごと見事に
- ちゅうじつ忠実
- であった 。
The translation was nicely true to the original. — Tatoeba -
206597Details ▸
- その
- ほんやく翻訳
- は
- まったく
- げんぶん原文
- に
- ちゅうじつ忠実
- である 。
The translation is quite true to the original. — Tatoeba -
230445Details ▸
- あの
- ほんやく翻訳
- は
- げんぶん原文
- に
- ちゅうじつ忠実
- だ
- そうだ 。
That translation is said to be true to the original. — Tatoeba -
79547Details ▸
- やくそく約束
- には
- ちゅうじつ忠実
- で
- なくてはいけない 。
You must be faithful to your word. — Tatoeba -
187652Details ▸
- なに何よりもまず
- じぶん自分
- に
- ちゅうじつ忠実
- でありなさい 。
Above all, be true to yourself. — Tatoeba -
116113Details ▸
- かれ彼の
- ほんやく翻訳
- は
- げんてん原典
- に
- ちゅうじつ忠実
- だ 。
His translation is close to the original. — Tatoeba -
176744Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ゆうじん友人
- には
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
You should be true to your friends. — Tatoeba